结论：收款人（借款人）死亡后，欠款人（债务人）原则上仍需偿还债务，但具体是否需要偿还及偿还方式需根据遗产情况、继承人选择及债务性质等因素综合判断。以下是对此问题的详细分析：

一、存在遗产的情况

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。

2. 实例说明：

   • 假设借款人李某去世，留下50万元房产及10万元存款作为遗产，同时负有30万元债务。其子女作为继承人，在继承遗产的同时，也需在60万元遗产范围内承担这30万元的债务清偿责任。若遗产价值不足以清偿全部债务，如遗产只有20万元，则继承人只需在20万元范围内承担清偿责任，超出部分无需偿还（除非继承人自愿偿还）。

二、没有遗产或放弃继承的情况

1. 没有遗产：

   • 若借款人去世且未留下任何遗产，从法律角度讲，债务因缺乏责任承担主体而自然消灭，债权人无法再追讨。

2. 放弃继承：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条规定，继承人放弃继承的，对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。例如，若张某书面放弃继承父亲遗产，则无需承担父亲生前所欠债务。

三、特殊情况处理

1. 夫妻共同债务：

   • 如果债务属于夫妻共同债务，即债务是在婚姻关系存续期间为夫妻共同生活所负，则借款人死亡后，其配偶需承担连带清偿责任。

2. 存在保证人：

   • 若债务设有担保人，当借款人无法偿还债务时，担保人需按照担保协议的约定承担保证责任，替借款人偿还债务。这一规定确保了债权的实现，即使主债务人去世，担保人仍需履行其担保义务。

四、实际操作建议

1. 了解遗产情况：

   • 债权人应首先了解借款人的遗产情况，包括遗产的种类、价值及继承人情况。

2. 与继承人协商：

   • 若存在遗产且继承人选择继承，债权人可与继承人协商债务清偿事宜，明确清偿范围及方式。

3. 寻求法律途径：

   • 若协商无果或继承人拒绝清偿债务，债权人可向法院提起诉讼，要求继承人或保证人承担清偿责任。在诉讼过程中，债权人需提供充分证据证明债务的存在及借款人的遗产情况。

总结：收款人（借款人）死亡后，欠款人（债务人）的债务并不自动免除。是否需要偿还及偿还方式需根据遗产情况、继承人选择及债务性质等因素综合判断。在实际操作中，债权人应充分了解相关法律规定及实际情况，采取合适的措施来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。