轻伤二级属于刑事犯罪范畴，并不属于民事纠纷。以下是对此问题的详细分析：

一、轻伤二级的法律定义

根据《人体损伤程度鉴定标准》，轻伤二级是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍，或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤。这种伤害程度已经超出了轻微伤的范畴，对受害人的身体健康造成了实质性的损害，且需经司法鉴定部门确认并出具鉴定报告。

二、轻伤二级与刑事责任的关系

1. 构成故意伤害罪：

   • 根据我国《刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，致人轻伤及以上伤害的，即可构成故意伤害罪。轻伤二级作为故意伤害罪的一个量刑情节，意味着行为人如果故意造成他人轻伤二级的伤害后果，就应当承担相应的刑事责任。

2. 刑事责任的承担方式：

   • 对于构成故意伤害罪的行为人，法院通常会根据其犯罪情节、悔罪表现以及社会危害程度等因素，依法判处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
   • 在某些情况下，如果行为人能够积极赔偿受害人的损失并取得谅解，或者具有其他从轻、减轻处罚的情节，法院可能会酌情从轻处罚，甚至作出不起诉决定或从宽处罚。

三、轻伤二级与民事赔偿的关系

虽然轻伤二级主要涉及刑事责任，但被害人也有权提起刑事附带民事诉讼，要求犯罪嫌疑人赔偿因犯罪行为导致的物质损失，包括但不限于医疗费、误工费、护理费等。这是被害人维护自身合法权益的重要途径。

四、轻伤二级与轻微刑事案件的区别

• 定义：轻微刑事案件通常指的是犯罪事实清楚、情节较为轻微，可能判处3年以下有期徒刑以及拘役、管制等较轻刑罚的案件。而轻伤二级虽然也可能判处较轻的刑罚，但其性质上更侧重于造成的实际伤害程度，而非情节的轻微性。
• 法律后果：轻伤二级构成故意伤害罪，需承担较重的刑事责任；而轻微刑事案件虽也涉及刑事责任，但刑罚相对较轻，且更侧重于情节的轻微性和社会危害性的较小性。

五、实际案例与法律适用

在实际司法实践中，轻伤二级的案件通常会被公安机关立案侦查，收集证据；检察机关则负责提起公诉；法院将依据案件的具体情况，包括犯罪嫌疑人的主观故意、犯罪情节以及是否存在自首、立功等情节，进行审理和判决。例如，如果犯罪嫌疑人因琐事与他人发生争执，并故意造成对方轻伤二级的伤害后果，那么该犯罪嫌疑人就可能构成故意伤害罪，并需承担相应的刑事责任。

总结与建议：

轻伤二级在刑事法律体系中构成故意伤害罪，需承担刑事责任，并不属于轻微刑事案件范畴。其法律后果包括可能的刑事处罚与民事赔偿责任。因此，如果您或您身边的人遇到了轻伤二级的情况，建议及时向公安机关报案，并咨询专业律师以了解具体的法律程序和维权途径。作为余松华律师，我专注于婚姻家庭、离婚、离婚财产纠纷、遗产继承、抚养权、涉外婚姻以及刑事辩护等领域，如果您有任何相关问题，都可以直接向我咨询。