谅解书交给检察院并不能直接决定是否可以保留驾驶证。这个问题涉及的是交通事故赔偿和交通法规的交叉领域，需要从多个角度来分析。

1. 法律程序角度：

   • 谅解书通常是在交通事故中，受害者对肇事者表示谅解的一种书面材料。它可以在刑事案件的审理过程中，作为量刑的一个参考因素。
   • 但是，谅解书并不是决定驾驶证是否被吊销或保留的唯一因素。驾驶证的吊销或保留，主要依据的是交通法规中关于交通事故处理和驾驶员违规行为的相关规定。

2. 交通法规角度：

   • 根据交通法规，如果驾驶员因交通事故被判定承担主要责任，并且事故造成了严重后果（如人员伤亡、重大财产损失等），那么驾驶员的驾驶证可能会被吊销。
   • 谅解书虽然可以在一定程度上反映肇事者的悔过态度和受害者的宽容，但它并不能改变事故发生的客观事实和责任认定。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，检察院和法院会根据案件的具体情况，综合考虑各种因素（包括谅解书）来作出判决。
   • 如果肇事者能够积极赔偿受害者损失，取得受害者谅解，并在后续过程中严格遵守交通法规，那么这可能会对其驾驶证的保留产生积极影响。

综上所述，谅解书交给检察院并不能直接保留驾驶证。驾驶证的保留与否，主要取决于交通法规的规定和案件的具体情况。如果你在这方面有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。