结论前置：执行诉讼费中的执行费是单独收取的，但诉讼费强制执行时，不再另行收取执行费。以下是对这一问题的详细解释：
一、执行费与诉讼费的定义及关系
执行费：是指当事人向人民法院申请执行生效的法律文书所应交纳的费用。它主要包括申请执行费和执行中实际支出的费用，如查封、扣押、拍卖等措施产生的费用，以及法院为执行案件所安排人员进行调查、送达等工作产生的人力成本等。
诉讼费：则是指当事人为向人民法院提起诉讼程序应当缴纳的费用，包括案件受理费、申请费（如申请执行人民法院发生法律效力的判决等，但此处的申请执行费用与后续执行程序中的执行费性质不同）以及其他诉讼费用。
关系：诉讼费与执行费是两个独立的概念，有着明确的区分。诉讼费是在诉讼阶段产生的费用，而执行费是在执行阶段产生的费用。
二、执行费的收取依据和标准
收取依据：执行费由被执行人负担，这是依据《诉讼费用交纳办法》等相关法律法规的规定。执行中当事人达成和解协议的，申请费的负担由双方当事人协商解决；协商不成的，由人民法院决定。
收费标准：执行费的收费标准根据执行金额或者价额的不同而有所差异。例如，执行金额或者价额不超过1万元的，每件交纳50元；超过1万元至50万元的部分，按照1.5%交纳；超过50万元至500万元的部分，按照1%交纳等。具体标准可能因地区和法院的不同而有所差异。
三、诉讼费强制执行时的执行费问题
不再另行收取：当诉讼费需要进行强制执行时，这部分费用是作为执行标的的一部分，而不需要再额外支付执行申请费。也就是说，执行诉讼费中的执行费是单独收取的，但在诉讼费强制执行的情况下，不再就诉讼费部分另行收取执行费。
执行费用的承担：在执行过程中产生的其他费用（如评估费、拍卖费等），通常由被执行人承担。这些费用是执行程序中的实际支出，与执行申请费不同，它们是根据实际情况发生的，并由被执行人按照法律规定承担。
四、特殊情况与注意事项
执行和解或撤回申请：如果在执行过程中，双方当事人达成和解协议或者申请执行人撤回执行申请，已经交纳的执行申请费可能会根据具体情况进行退还或部分退还。但这与诉讼费的强制执行无关，因为诉讼费本身并不涉及执行申请费的预交问题。
执行不能的风险：即使法院判决了诉讼费的承担方，但在实际执行中可能存在执行不能的情况。此时，虽然权利人可以申请强制执行，但能否成功执行到财产还取决于被执行人的履行能力和财产状况。
总结与建议：执行诉讼费中的执行费是单独收取的，但在诉讼费强制执行的情况下，不再就诉讼费部分另行收取执行费。如果您在执行过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供专业的法律意见和帮助。