在病人住院期间擅自离院的情况下，责任归属需结合具体情形分析，不能一概而论。以下是从不同角度进行的详细分析：
医院无需承担责任的情形
患者完全民事行为能力且自主离院：如果患者是具有完全民事行为能力的成年人，在意识清醒、能够自主判断自身行为后果的情况下私自离院，医院通常不需要承担责任。因为患者有自主选择离开医院的权利，同时也应当承担因自己行为可能带来的风险。例如，一位病情稳定、神智清醒的骨折患者在住院期间，未告知医护人员擅自外出购物，途中发生意外摔倒导致二次受伤。在这种情况下，由于患者具备完全民事行为能力，能够预见自己的行为可能产生的后果，医院对其私自离院后的意外一般不承担责任。
医院尽到合理注意和告知义务：如果医院已经按照医疗规范和常规要求，对患者进行了充分的告知和安全提示，明确告知患者不得私自离院以及私自离院可能面临的危险等，而患者仍然执意离院，那么医院可以认为自己已经尽到了合理的注意义务，无需对患者的离院后果负责。例如，医院在患者入院时，通过书面材料、口头讲解等方式向患者及家属详细说明了住院期间的规章制度，包括不得私自离院的规定，并在病房内张贴了相关警示标识。若患者仍私自离院并发生意外，医院可主张已尽到告知义务而不承担责任。
医院可能需要承担责任的情形
医院存在管理疏忽或过错：如果医院在管理上存在明显的疏忽或过错，例如门禁系统失效、安保人员巡逻不到位、医护人员未能及时发现患者离院等情况，导致患者有机会私自离院并因此遭受损害，那么医院可能需要承担相应的责任。例如，某医院夜间门禁系统故障，无人值守，一名患有精神疾病的患者趁此机会私自离院走失，后遭遇交通事故受伤。在此情况下，医院因门禁系统管理不善，未能有效防止患者离院，存在一定的过错，可能需要对患者的损失承担部分责任。
患者病情特殊需要特别监护：对于一些病情严重、精神状态不稳定或者无民事行为能力、限制民事行为能力的患者，医院有更高的监护职责。如果这些患者需要特别的看护和监管以防止其做出危害自身的行为，而医院未能履行好这一职责，导致患者私自离院并受到伤害，医院可能要承担责任。例如，一位老年痴呆症患者入住医院接受治疗，该患者缺乏正常的认知和判断能力。医院明知患者的特殊情况，但未安排专人进行看护，也未采取其他有效的防范措施，结果患者私自离院后迷路走失，身体受到损伤。这种情况下，医院未尽到对特殊患者的特别监护义务，可能需要承担赔偿责任。
法律建议：
对于患者而言，住院期间应遵守医院的规章制度，不得擅自离院。如果因特殊情况需要离院，应提前告知医护人员并获得批准，以确保自身安全。
对于医院而言，应加强管理，完善门禁系统、安保巡逻等措施，确保患者安全。同时，应对患者进行充分的告知和安全提示，明确告知患者不得私自离院以及私自离院可能面临的危险等。
如果发生患者擅自离院并遭受损害的情况，双方应首先通过协商解决纠纷。如果协商不成，可以寻求法律途径解决，如向法院提起诉讼等。
可能法律后果：
如果医院无需承担责任，患者将自行承担因擅自离院而遭受的损害后果。
如果医院需要承担责任，医院将根据其过错程度和损害后果的严重程度承担相应的赔偿责任，包括医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。