结论：发律师函给“小三”是否有用，需根据具体情况综合判断，其效果因人而异，且需谨慎考虑潜在风险。以下从多个角度为你详细分析：

一、律师函的合法性与目的

1. 合法性：律师函作为正式的法律文书，具有法律效力，可用于表明权利人的主张、要求和警告。若“小三”的行为侵害了你的婚姻、财产等合法权益，你完全有权通过律师函要求其停止侵权行为。
2. 目的：律师函的目的在于通过法律途径解决问题，而非恐吓或威胁。它旨在正式、专业地传达法律信息和要求，给予对方法律压力，促使其认识到行为的不当性并可能停止侵权。

二、律师函可能产生的积极效果

1. 威慑作用：对于在意名誉和法律风险的“小三”，律师函可能产生一定的威慑作用，促使其主动与你协商解决问题，或停止继续侵害你的权益。
2. 固定证据：律师函的发送过程本身也可以作为一种证据，证明你已经采取了法律手段来维护自己的权益，这在后续的诉讼中可能对你有利。
3. 促进谈判：律师函可以作为谈判的起点，明确你的立场和要求，为双方后续的协商或调解提供基础。

三、律师函可能带来的风险与局限性

1. 激化矛盾：发送律师函可能被“小三”视为挑衅或攻击，从而激化矛盾，导致其采取更极端的行为，如公开隐私、恶意报复等。
2. 证据销毁：律师函的发送可能惊动“小三”，使其有时间准备或销毁不利证据，从而削弱你后续诉讼的效力。
3. 公众关注：若律师函内容被公开或传播，可能引起不必要的公众关注和舆论炒作，给你和你的家庭带来额外压力。
4. 效果有限：部分“小三”可能不惧律师函，认为其只是形式警告，不会造成实质性影响。此时，律师函可能无法达到预期效果。

四、综合建议与策略

1. 保持冷静与隐秘性：在决定发送律师函之前，务必保持冷静，避免情绪化决策。同时，保持行动的隐秘性，避免过早透露意图，以防“小三”有时间准备或销毁不利证据。
2. 充分收集证据：证据是诉讼成功的关键。在发送律师函之前，应确保已收集足够证据支持你的主张，包括通信记录、财务交易记录、照片、视频等。
3. 咨询与评估：在决定发送律师函前，向我详细咨询相关法律法规和司法实践，评估潜在风险，并制定合理的策略。我可以根据你的具体情况，为你提供个性化的法律建议。
4. 考虑其他途径：除了发送律师函外，你还可以考虑通过协商、调解或和解等替代性争议解决方式来解决问题。这些方式可能更有助于维护家庭和谐和个人隐私。
5. 准备后续诉讼：如果发送律师函后未能达到预期效果，或者“小三”继续侵害你的权益，你应做好后续诉讼的准备。此时，之前收集的证据将发挥重要作用。

示例说明：假设你发现“小三”与你的配偶存在不正当关系，并涉及财产转移等问题。在收集了相关证据后，你考虑发送律师函给“小三”，要求其停止侵害并返还财产。然而，在发送前，你应评估“小三”的性格和反应，以及发送律师函可能带来的风险。如果“小三”性格强硬且可能采取极端行为，或者你担心发送律师函会惊动其并导致证据销毁，那么你可以考虑先通过其他途径（如协商、调解）解决问题，或者直接准备后续诉讼。

最后提醒：每个案件都是独特的，因此制定个性化的法律策略至关重要。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。