在未完工道路上出现事故，处理的方式主要取决于事故的具体情况以及施工方是否尽到了相应的安全警示和防护义务。以下是一些详细的处理步骤和考虑因素：

一、事故现场处理

1. 确保安全：首先，要确保事故现场的安全，避免二次事故的发生。如果可能，应设置警示标志或采取其他安全措施，以提醒其他车辆和行人注意。

2. 报警并等待救援：立即拨打报警电话，报告事故情况，并等待交警和救援人员的到来。在等待过程中，可以尽量收集事故现场的证据，如拍照、录像等。

二、责任认定

1. 施工方责任：

   • 根据《中华人民共和国道路交通安全法》和相关法规，施工方在道路上施工时，有义务设置明显的安全警示标志，并采取有效的安全措施。
   • 如果施工方未尽到这些义务，导致事故发生，施工方应承担相应的民事责任。
   • 施工方要免除自身的责任，需要举证证明自己已经设置明显标志和采取安全措施，尽到合理警示义务，并采取了安全保障措施。

2. 其他方责任：

   • 如果事故是由于其他车辆或行人的违规行为导致的，如超速、酒驾、未遵守交通信号等，那么这些违规方应承担相应的责任。
   • 在某些情况下，可能存在多方责任，需要根据具体情况进行责任划分。

三、法律途径

1. 协商解决：在事故责任明确后，各方可以尝试通过协商解决赔偿问题。这通常是最快捷、最经济的解决方式。

2. 诉讼解决：如果协商无果，或者对责任认定有争议，可以通过法律途径解决。可以向法院提起诉讼，要求责任方进行赔偿。

   • 在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张，如事故现场照片、视频、交警的事故认定书等。
   • 法院将根据事实和法律进行判决，确定责任方和赔偿金额。

四、预防措施

1. 施工方：

   • 在施工前，应制定详细的施工组织方案，并经过相关部门的审批。
   • 在施工过程中，应严格按照方案进行施工，并设置明显的安全警示标志和采取有效的安全措施。
   • 定期对施工区域进行检查和维护，确保安全设施完好有效。

2. 行人和车辆：

   • 在途经施工路段时，应充分观察周围情况，注意安全警示标志。
   • 遵守交通规则，减速慢行，避免超速或酒驾等违规行为。
   • 提高自我安全意识，确保自身和他人的安全。

五、案例参考

以您提供的案例为例，孙某在施工道路上发生交通事故后，认为施工方甲公司未设置足够的透明围挡导致其安全视距受阻，从而要求甲公司赔偿。但法院经审理认为，甲公司的施工组织方案已经经过行政部门审批，且在发生交通事故的边道小路口不适宜全部使用上下游20米范围的透明围挡。因此，甲公司无需对该交通事故承担责任。这个案例说明了施工方是否应承担损害赔偿责任，主要看其是否对事故的发生有过错。

综上所述，在未完工道路上出现事故时，应首先确保安全并报警等待救援；然后根据事故情况和相关法律法规进行责任认定；如果协商无果或对责任认定有争议，可以通过法律途径解决；同时，施工方和行人都应采取预防措施以减少事故的发生。