关于公益林砍伐多少亩要承担刑事责任的问题，这并非仅由单一面积标准决定，而是需综合考虑多种因素。以下是从不同角度的详细分析：

1. 非法占用农用地罪的角度：

   • 根据相关法律法规和司法解释，非法占用并毁坏公益林地，若达到以下任一数量标准，应当以非法占用农用地罪判处五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金：
     • 非法占用并毁坏防护林地、特种用途林地数量分别或者合计达到五亩以上；
     • 非法占用并毁坏其他林地数量达到十亩以上；
     • 非法占用并毁坏防护林地、特种用途林地、其他林地数量分别达到相应规定的数量标准的百分之五十以上；
     • 非法占用并毁坏上述各类林地中，任一类数量达到相应标准的百分之五十以上，且两类数量合计达到该类规定的数量标准。

2. 滥伐林木罪与盗伐林木罪的角度：

   • 在涉嫌滥伐或盗伐公益林的刑事案件中，刑事责任的判定不仅与毁坏的面积有关，还需考虑立木蓄积量等关键因素。
   • 滥伐林木罪：
     • 数量较大：滥伐林木以十至二十立方米或者幼树五百至一千株为起点；
     • 数量巨大：滥伐林木以五十至一百立方米或者幼树二千五百至五千株为起点；
     • 特别情形：若滥伐立木蓄积达到三十立方米以上，或滥伐幼树一百五十株以上，或虽未达到上述数量标准但按相应标准三倍以上支付林木权属人补偿费用且滥伐立木蓄积超过十五立方米，也应认定为“数量巨大”。
   • 盗伐林木罪：
     • 数量较大：盗伐林木以二至五立方米或者幼树一百至二百株为起点；
     • 数量巨大：盗伐林木以二十至五十立方米或者幼树一千至二千株为起点；
     • 数量特别巨大：盗伐林木以一百至二百立方米或者幼树五千至一万株为起点。

3. 综合考量因素：

   • 在具体案件中，司法机关会综合考虑被毁坏林木的立木蓄积量、树种、林种以及毁坏方式等多种因素进行定罪量刑。
   • 根据《最高人民法院关于审理破坏森林资源刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，在林区，盗伐或滥伐林木达到相关数量标准的百分之五十以上，也应分别认定为相关法律中规定的不同数量等级。

法律建议：

• 鉴于毁坏公益林构成刑事责任并非仅由单一面积标准决定，而是需综合考虑多种因素，因此在实际操作中，应由司法机关根据相关法律规定和案件事实进行具体判断。
• 如果你或他人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件情况，制定合适的法律策略。

可能法律后果：

• 若构成非法占用农用地罪、滥伐林木罪或盗伐林木罪，将可能面临五年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的刑事处罚。
• 具体刑罚将根据毁坏面积、立木蓄积量、树种、林种以及毁坏方式等多种因素综合确定。

总结：公益林砍伐多少亩要承担刑事责任，需根据具体情况综合判断。如果你有相关法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。