关于您提出的“法律规定周末可以装修吗”这一问题，这主要取决于您所在地区的具体法律法规以及装修行为是否会产生噪音扰民。

首先，从普遍的法律原则来看，为了保障居民的休息权和生活质量，很多地区都有关于装修时间限制的规定。这些规定通常明确指出，在法定休息日（如周末）以及节假日全天，还有工作日的一定时间段内（如中午12时至14时、晚上18时至次日8时），是禁止在已竣工交付使用的居民住宅楼内进行产生噪声的装修作业的。这样的规定旨在减少装修噪音对周边居民的影响，维护一个相对安静的居住环境。

具体到您所在地区，如果当地有类似的法律法规，那么周末进行产生噪音的装修作业就是违法的。例如，在北京市，就有明确的《环境噪声污染防治办法》，其中第三十五条就规定了上述的时间限制。

另外，您提到的“已竣工交付使用的居民住宅楼内”是否包括胡同里的自建房，这通常取决于当地法律的具体解释。一般来说，居民住宅楼是指供居民居住的楼房，而胡同里的自建房可能并不完全符合这一定义。但是，即使自建房不受特定居民住宅楼装修规定的约束，装修行为也应当采取措施减轻对周围生活环境的干扰，这是基于《中华人民共和国噪声污染防治法》等法律法规的普遍要求。

如果邻居的装修行为确实违反了当地法律法规，并且产生了噪音扰民的情况，您可以先尝试与邻居沟通协商，看是否能够达成一个合理的装修时间安排。如果沟通无果，您可以向当地的村委会、公安部门或城管委等部门投诉，寻求他们的帮助和调解。

最后，如果您决定通过法律途径解决纠纷，一定要保留足够的证据来证明邻居的扰民行为，这样您的胜诉几率会相对较大。

综上所述，周末是否可以装修取决于您所在地区的具体法律法规以及装修行为是否会产生噪音扰民。为了维护一个和谐的居住环境，建议您在装修前先了解并遵守当地的法律法规，合理安排装修时间，避免对周边居民造成不必要的干扰。