银监会第70条原文内容-赵君伟律师|法行宝
2026-08-01 经济纠纷

银监会(现为中国银保监会)关于信用卡业务的相关规定中,与您所提及的“第70条”相对应的,是《商业银行信用卡业务监督管理办法(2011年版)》中的第七十条。以下是该条款的详细内容及解读:

  1. 条款原文:

    • 在特殊情况下,确认信用卡欠款金额超出持卡人还款能力、且持卡人仍有还款意愿的,发卡银行可以与持卡人平等协商,达成个性化分期还款协议。个性化分期还款协议的最长期限不得超过5年。个性化分期还款协议的内容应当至少包括:
      • (一) 欠款余额、结构、币种;
      • (二) 还款周期、方式、币种、日期和每期还款金额;
      • (三) 还款期间是否计收年费、利息和其他费用;
      • (四) 持卡人在个性化分期还款协议相关款项未全部结清前,不得向任何银行申领信用卡的承诺;
      • (五) 双方的权利义务和违约责任;
      • (六) 与还款有关的其他事项。
    • 双方达成一致意见并签署分期还款协议的,发卡银行及其发卡业务服务机构应当停止对该持卡人的催收,持卡人不履行分期还款协议的情况除外。达成口头还款协议的,发卡银行必须留存录音资料。录音资料留存时间至少截至欠款结清日。
  2. 条款解读:

    • 适用条件:该条款适用于信用卡欠款金额超出持卡人还款能力,且持卡人仍有还款意愿的特殊情况。这是银行与持卡人进行协商的前提。
    • 协商内容:银行与持卡人可以就个性化分期还款协议进行协商,协议内容应详细明确,包括欠款详情、还款计划、费用安排、信用卡使用限制、权利义务与违约处理等。
    • 协议期限:个性化分期还款协议的最长期限不得超过5年,这为持卡人提供了相对较长的还款时间,有助于减轻还款压力。
    • 催收管理:一旦双方达成一致意见并签署分期还款协议,银行应停止对持卡人的催收行为(除非持卡人违反协议约定)。若双方以口头形式达成协议,银行必须保存完整的录音资料作为证据。
  3. 法律意义与实际操作:

    • 法律意义:该条款为信用卡欠款问题提供了一个合法、灵活的解决方案,有助于平衡银行与持卡人之间的利益,促进债务的有序清偿。
    • 实际操作:持卡人在面临还款困难时,应积极与银行沟通协商,寻求个性化分期还款协议的可能性。同时,银行也应秉持公平、合理的原则,与持卡人共同寻求最佳的还款方案。

总结与建议:

  • 如果您作为持卡人面临信用卡还款困难,且符合上述条款的适用条件,建议您积极与银行沟通协商,尝试达成个性化分期还款协议。
  • 在协商过程中,务必确保协议内容详细明确,并保留好相关证据(如书面协议或录音资料)。
  • 如果您在协商过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助,请随时向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律建议和支持。