仲裁条款是仲裁协议的一种具体且常见的形式,它完全符合仲裁协议的定义和要求,当合同中包含了有效的仲裁条款时,双方应依此通过仲裁方式解决争议。以下是对仲裁条款的详细解释和如何撰写仲裁条款的建议:
一、仲裁条款的性质与作用
仲裁条款是合同当事人在签订合同时,预先约定的将未来可能发生的与合同有关的争议提交仲裁解决的条款。它是仲裁协议在合同中的具体化,具有明确的法律效力。仲裁条款的作用在于,一旦合同双方发生争议,可以依据该条款通过仲裁方式解决,避免诉讼的繁琐和不确定性,提高争议解决的效率。
二、仲裁条款的关键要素
一个合法、有效且明确的仲裁条款应当包含以下关键要素:
仲裁意愿:条款中应清晰表明双方当事人愿意将因合同引起的或与合同有关的任何争议提交仲裁解决。例如,“双方同意将争议提交仲裁”。
争议范围:明确界定哪些争议适用仲裁条款,一般表述为“凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议”,以涵盖合同履行过程中可能产生的各类争议。
选定的仲裁委员会:必须确切写明双方选定的仲裁委员会名称,如“中国国际经济贸易仲裁委员会”或“北京仲裁委员会”等。仅约定仲裁地点而没有具体仲裁机构名称的,仲裁协议将无效。
仲裁事项:仲裁事项必须是合同纠纷或其他财产权益纠纷,婚姻、收养、监护、抚养、继承等民事纠纷不能申请仲裁。条款中应明确这一点,以确保仲裁协议的合法性。
裁决效力:强调仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。一旦仲裁庭作出裁决,双方必须接受并履行裁决结果,不得再就同一争议向法院提起诉讼或寻求其他救济途径。
三、如何撰写仲裁条款
在撰写仲裁条款时,可以参考以下模板,并根据实际情况进行调整:
“双方同意,因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均应提交至[具体仲裁委员会名称]进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。”
如果希望更详细地规定仲裁程序,可以在条款中增加以下内容:
“仲裁应按照申请仲裁时[具体仲裁委员会名称]现行有效的仲裁规则进行。仲裁地点为[具体地点]。仲裁语言为[具体语言]。仲裁庭由三名仲裁员组成,双方各选定一名仲裁员,第三名仲裁员由双方共同选定或委托[具体仲裁委员会名称]主任指定。”
四、注意事项
表述准确严谨:在约定仲裁条款时,应确保条款的表述准确严谨,避免使用模糊、歧义的词汇。
充分协商:双方应充分协商仲裁条款内容,确保符合双方意愿和法律要求。
补充协议:如果在仲裁条款中对某些事项约定不明,双方可以在签订仲裁条款后通过补充协议的方式进行明确。
法律适用:在涉及跨国业务的合同中,双方可以约定适用某一国家或地区的法律作为仲裁的准据法。
作为专业律师,我建议你在起草或审核含有仲裁条款的合同时,务必仔细审查条款内容,确保其合法性和有效性。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助,请直接向我咨询。