在合同纠纷中，受让人通常指的是买方。以下是对这一问题的详细解释：
一、受让人的定义与角色
定义：受让人是指在权益或财产转让过程中，接收这些权益或财产的一方。在法律上，这通常对应的是买方，即支付价款以取得标的物所有权或权益的一方。
角色：在各类交易中，如房屋买卖、股权转让、债权转让等，受让人都是作为接收方出现的。他们接收卖方（即出让人）所转让的资产、权利或义务，并成为新的所有者或持有人。例如，在房屋买卖中，买方接收卖方的房屋所有权，成为房屋的受让人；在股权转让中，接收股权的一方也是受让人。
二、受让人与出让人的关系
对应关系：与受让人相对应的概念是“出让人”，即卖方。出让人负责将自己拥有的资产、权利等转让给受让人，而出让人则因此失去对这些资产或权利的控制权。
交易过程：在交易过程中，出让人和受让人通过签订合同或其他法律文件来明确双方的权利和义务。合同中会详细规定转让的标的、价款、支付方式、交付时间等关键条款。一旦交易完成，受让人便成为所转让资产或权利的新所有者。
三、实际应用与法律意义
实际应用：受让人的概念在实际生活中广泛应用于各种交易场景。无论是购买商品、接受服务，还是进行股权、债权等金融资产的转让，都涉及到受让人的角色。
法律意义：明确受让人的身份和地位对于保护交易双方的合法权益具有重要意义。它有助于确定谁有权享有所转让的资产或权利，以及谁应承担相应的义务和责任。在合同纠纷中，如果双方对受让人的身份或权利义务产生争议，法院或仲裁机构会根据合同条款、交易习惯以及相关法律法规来作出裁决。
四、特殊情况下的受让人
虽然受让人在大多数情况下指的是买方，但在某些特殊情况下，如债权转让中，受让人可能是接收债权的第三方，而并非直接的买方或卖方。然而，这并不改变受让人作为接收方的基本角色和定义。
总结与建议：
在合同纠纷中，如果涉及权益或财产的转让，受让人通常指的是买方。了解受让人的定义、角色以及与出让人的关系，对于参与交易活动的双方来说都至关重要。这有助于确保交易的顺利进行，并在发生纠纷时提供明确的法律依据和解决方案。如果您在合同纠纷中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。