在起诉离婚案件中，若当事人本人无法到场，法院会根据具体情况及法律规定采取相应的处理措施。以下是对此问题的详细解答：
一、原告不到庭的处理
无正当理由拒不到庭：
- 若原告无正当理由拒不到庭，或未经法庭许可中途退庭，根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，法院可以按撤诉处理。这意味着原告的起诉可能会被视为撤回，案件将不会继续审理。
特殊情况处理：
- 若原告因重大疾病、不可抗力等特殊情况无法到庭，应提前向法院提交书面申请，说明不能到庭的原因，并请求延期审理或委托诉讼代理人代为出庭。法院会根据具体情况进行审查，如认为理由正当，会准许延期审理或其他替代方式参与庭审。
二、被告不到庭的处理
正当理由缺席：
- 若被告因不可抗力（如自然灾害、突发疾病）或其他正当事由无法到庭，需向法院提交书面说明并提供证明材料。法院可依法延期审理，待障碍消除后重新安排开庭。
无正当理由拒不到庭：
- 普通程序：在普通程序下，若被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或未经法庭许可中途退庭，法院可以进行缺席判决。但考虑到离婚案件涉及人身关系的特殊性，法院在进行缺席判决时会非常谨慎，并要求原告提供充分证据以证明夫妻感情确已破裂等事实。
- 简易程序：若案件适用简易程序审理，被告无正当理由拒不到庭的，通常需转为普通程序审理，以确保程序的合法性和判决的公正性。
下落不明或公告送达：
- 若被告下落不明满两年，原告可申请宣告失踪；或通过公告方式送达诉讼文书，公告期满后视为送达。此时，若被告仍未到庭参加诉讼，法院将基于查明的事实进行缺席判决。
三、代理出庭与远程参与
委托诉讼代理人：
- 若当事人因特殊情况无法亲自出庭，可以委托诉讼代理人参加诉讼。但需注意，除非当事人因健康原因无法表达意思，否则仍应尽可能出庭以直接陈述和答辩。委托代理人时，需对代理人进行特别授权，明确代理权限和范围。
提交离婚意见书：
- 即使委托了代理人，当事人也应向法院提交书面的离婚意见书，详细阐述自己的意见和诉求。在意见书中，应明确对感情是否破裂、财产分割、子女抚养等关键问题的立场和主张。
远程参与庭审：
- 在特殊情况下，如当事人因健康原因或身处外地等无法到庭，可以向法院申请通过电话、视频等远程方式参与庭审。法院会根据实际情况决定是否允许并采用此种方式。
四、实际操作建议
提前与法院沟通：
- 在无法到庭的情况下，当事人应提前与法院沟通，了解相关程序和要求，并根据自身实际情况选择合适的方式参与庭审。
准备充分证据：
- 无论是原告还是被告，都应准备充分的证据来支持自己的主张。这包括结婚证、感情破裂证明（如家暴记录、分居协议等）、财产分割证据以及子女抚养相关证据等。
确保代理人充分了解诉求：
- 若委托了代理人，应确保代理人充分了解自己的意见和诉求，并进行特别授权。同时，在庭审过程中保持与代理人的沟通，确保代理人的陈述和答辩符合自己的意愿。
综上所述，虽然法律要求离婚诉讼中的当事人尽可能亲自出庭，但也提供了在特殊情况下无法出庭时的解决方案。当事人应根据自身情况，合理利用法律规定，确保自己的声音被听到，权益得到保护。