关于上诉时律师是否要二次收费的问题，结论前置如下：
- 若原委托代理合同明确约定服务范围涵盖一审、二审（上诉阶段），则上诉时无需额外支付律师费。
- 若原委托代理合同仅约定服务至一审程序结束，不涉及上诉阶段，则上诉时需与律师重新协商并签订新的委托合同，同时支付相应的律师费。
详细分析：
一、合同约定的服务范围是关键
- 包含上诉阶段：若当事人在一审时与律师签订的委托代理合同中明确约定了律师的服务范围包括一审、二审及可能执行阶段的全程法律服务，那么律师有义务按照合同约定，在上诉阶段继续为当事人提供法律服务，而当事人无需再额外支付律师费。例如，某合同纠纷案件代理协议中明确标注“含二审阶段”，即使当事人提起上诉，仍按原合同执行收费。
- 未包含上诉阶段：若委托代理合同仅约定服务至一审程序结束，不涉及上诉阶段，那么当事人在决定上诉时，若希望继续由该律师代理，需与律师重新协商服务范围、费用等条款，并签订新的委托合同。此时，律师可能根据案件的复杂程度、标的额变化等因素提出新的报价。
二、律师费的支付与协商
- 重新协商费用：当委托代理合同未涵盖上诉阶段时，上诉所需的律师费数额会根据案件的复杂程度、标的额大小、律师的工作量以及地区差异等因素，由当事人与律师双方协商确定。例如，某侵权案一审判决后被告上诉，律所可能要求按二审争议焦点调整后的工作量补充收费。
- 风险代理模式：在采用风险代理的案件中，二审费用通常与最终结果挂钩。例如，某工程款纠纷约定“胜诉后按回款比例付费”，若二审改判增加赔偿金额，律师费将随回款提升而相应增加；反之若维持原判则不产生额外费用。
三、实际操作建议
- 查看合同条款：在决定上诉前，当事人应首先查看自己与律师签订的委托代理合同，确认是否包含上诉阶段的服务。这是避免后续纠纷的关键步骤。
- 及时沟通协商：若合同未涵盖上诉阶段，当事人应及时与律师联系，协商并签订新的委托合同，明确服务范围、费用等条款。在沟通过程中，当事人可以就费用问题提出自己的意见和要求，与律师进行充分协商。
- 保持密切沟通：在整个上诉过程中，当事人应保持与律师的密切沟通，确保双方对案件处理有共同的理解和期望。这有助于及时解决可能出现的问题和纠纷。
总结与提醒：
上诉时是否需要交纳律师费，完全取决于当事人与律师之间签订的委托代理合同的具体内容。因此，在签订合同时，当事人应谨慎对待合同条款的约定，特别是关于服务范围和费用的部分。如有任何疑问或不明确的地方，应及时与律师进行沟通并确认。作为专业律师，我建议当事人在签订合同时就明确约定好上诉阶段的服务和费用问题，以避免后续产生不必要的纠纷和误解。如果有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。