结论：在治安拘留期间，家属一般是不允许直接探视被拘留人的，但被拘留人委托的律师有权会见被拘留人。

详细分析：

1. 治安拘留期间的探视权限

   • 根据《拘留所条例》第二十六条，拘留所确实保障被拘留人在拘留期间的会见权利，但这一权利主要指的是被拘留人委托的律师的会见权，以及特定情况下其他人员的会见权（如经过严格审批的特定亲属或单位代表等，但这种情况较为少见且程序严格）。
   • 对于家属而言，在一般情况下，是不允许随意探视被拘留人的。这一规定主要是为了避免影响行政拘留的正常执行程序，以及防止串供等不利于案件处理的情况发生。

2. 律师会见的特权

   • 被拘留人委托的律师在会见被拘留人时，享有特权。律师需持律师执业证书、律师事务所证明以及委托书或法律援助公函，按照拘留所的规定进行会见。
   • 律师在会见过程中，可以了解案件情况，为被拘留人提供法律咨询和帮助，还可以代理申诉、控告等，更好地维护被拘留人的合法权益。

3. 实际操作中的建议

   • 如果家属希望了解被拘留人的情况或提供帮助，建议首先委托一位专业律师进行会见。律师能够更直接、更有效地与被拘留人沟通，并为其提供法律支持。
   • 家属也可以尝试与拘留所联系，了解是否有其他方式可以与被拘留人保持联系，如写信、打电话等（具体需遵循拘留所的规定）。

其他注意事项：

• 治安拘留是行政处罚的一种，其期限通常较短，一般不超过15日（合并处罚最长不超过20日）。因此，家属可以耐心等待拘留期满，被拘留人将自动释放。
• 在整个过程中，家属应保持冷静和理性，避免采取过激行为或违反法律法规的行为，以免给自己和被拘留人带来不必要的麻烦。

总结与建议：

治安拘留期间，家属一般不允许直接探视被拘留人，但可以通过委托律师进行会见和通信来了解被拘留人的情况并提供帮助。如果家属有任何疑问或需要进一步的法律支持，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。