结论：收贿五万元并坦白交待的判决结果会受到多种因素的影响，无法直接给出具体的刑期，但可以根据相关法律规定和司法实践进行一般性的分析。

分析：

1. 法律条款：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十五条的规定，国家工作人员利用职务上的便利，索取他人财物的，或者非法收受他人财物，为他人谋取利益的，是受贿罪。
   • 受贿数额在三万元以上不满二十万元的，应当认定为刑法第三百八十三条第一款规定的“数额较大”，依法判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。

2. 坦白交待的影响：

   • 坦白交待是量刑时的一个重要考虑因素。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条的规定，犯罪嫌疑人如实供述自己罪行的，可以从轻处罚；因其如实供述自己罪行，避免特别严重后果发生的，可以减轻处罚。
   • 在受贿案件中，如果犯罪嫌疑人能够坦白交待自己的受贿行为，并积极配合调查，这通常会被视为一个从轻或减轻处罚的情节。

3. 其他影响因素：

   • 除了受贿数额和坦白交待外，判决结果还可能受到其他因素的影响，如犯罪嫌疑人的职务、受贿的次数、是否为他人谋取了不正当利益、是否有退赃行为等。
   • 司法实践中，法官会综合考虑这些因素，根据案件的具体情况来判定刑期。

4. 司法实践：

   • 在司法实践中，对于受贿五万元并坦白交待的案件，如果犯罪嫌疑人没有其他严重情节，如多次受贿、为他人谋取不正当利益等，那么可能会被判处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。
   • 但具体刑期还会受到地区差异、法官裁量权等因素的影响，因此无法给出确切的刑期。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类案件，建议尽快咨询专业律师，以便更准确地了解案件情况和可能的法律后果。
• 在咨询律师时，应提供详细的案件信息，包括受贿数额、坦白交待的情况、是否有其他严重情节等，以便律师能够给出更具体的法律建议。

进一步思考：

• 受贿罪是一种严重的犯罪行为，不仅会对个人造成严重的法律后果，还会对家庭和社会造成不良影响。因此，应坚决抵制任何形式的受贿行为。
• 如果您发现身边有人涉嫌受贿，应及时向相关部门举报，以维护社会的公平和正义。

如有更多法律问题，可以直接向我咨询，我会结合您的具体情况和最新的法律法规，给出更详细和准确的法律建议。