公租房转租他人，承租人需承担以下法律责任：

1. 合同解除与房屋收回：

   • 根据《公共租赁住房管理办法》及相关法律法规，公租房严禁转租、转借或擅自调换。若承租人未经公租房管理部门（即出租人）同意擅自转租，出租人有权依据《民法典》第七百一十六条解除合同，收回房屋并重新分配。这意味着，承租人将失去继续租住公租房的资格，且可能面临无房可住的困境。

2. 行政处罚：

   • 承租人转租公租房还可能面临行政处罚。具体处罚措施依据地方规定而定，但通常包括罚款等。例如，有的地方规定可处违法所得1倍以下但不低于1000元的罚款；若无违法所得，也可能被处以1000元以下罚款。这些罚款不仅增加了承租人的经济负担，还可能对其信用记录产生不良影响。

3. 信用记录受损：

   • 违规转租公租房的行为将被记入个人信用档案。这将对承租人未来的住房保障申请、信贷等方面产生不利影响。在信用社会，良好的信用记录是个人生活和工作的重要基础，因此承租人应格外珍惜自己的信用记录。

4. 损失赔偿责任：

   • 若第三人（即转租后的承租人）因使用公租房造成损失，原承租人需承担相应的赔偿责任。这包括但不限于房屋损坏、设施丢失等损失。因此，承租人在转租前应充分评估风险，确保转租行为不会给自己带来不必要的经济损失。

特殊情况说明：

• 若出租人明确同意承租人转租，则原租赁合同继续有效。但承租人仍需确保转租行为符合相关法律法规及合同约定，并承担因转租行为可能产生的法律责任。
• 根据《民法典》第七百一十八条，若出租人知道或应当知道承租人转租但在六个月内未提出异议，则视为同意转租。然而，由于公租房的特殊性质，这一规定在实际操作中可能并不完全适用。因此，承租人在转租前仍应谨慎行事，最好事先征得出租人的明确同意。

建议与提醒：

• 作为公租房的承租人，应严格遵守相关规定和合同约定，不得擅自转租公租房。若确实需要转租，应事先征得出租人的明确同意，并办理相关手续。
• 若对公租房转租的相关法律法规或合同条款存在疑问或不解之处，建议及时咨询专业律师或相关部门以获取准确解答和指导。

总之，公租房转租行为严重违反了公租房的保障性和福利性原则，承租人将因此承担严重的法律责任。为避免不必要的法律后果和经济损失，承租人应严格遵守相关规定和合同约定，共同维护公租房政策的公平性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。