结论前置：物业不负责任，业主一般不可以直接拒交物业费，但可以通过合法途径维护自身权益。
详细分析：
物业费缴纳的义务：
- 根据《物业管理条例》及相关法律法规，业主有义务按照物业服务合同的约定缴纳物业费。物业费是物业服务企业提供物业服务的基础，也是业主享受物业服务的前提。
物业不负责任的处理方式：
- 如果业主认为物业服务企业不负责任，如服务不到位、管理不善等，首先应当与物业服务企业进行沟通协商，要求其改进服务。
- 若沟通协商无果，业主可以向业主委员会反映情况，由业主委员会出面与物业服务企业进行交涉，甚至可以提议召开业主大会，讨论是否更换物业服务企业。
- 同时，业主还可以向相关房地产行政主管部门投诉，寻求行政部门的帮助和调解。
拒交物业费的法律后果：
- 直接拒交物业费可能构成违约行为，物业服务企业有权依据物业服务合同向业主追讨欠费，并可能要求支付滞纳金或违约金。
- 在极端情况下，如果业主长期拒交物业费，物业服务企业可能会通过法律途径提起诉讼，要求业主履行缴费义务。这不仅会给业主带来不必要的法律纠纷，还可能影响其个人信用记录。
合法维权途径：
- 业主在认为物业服务企业不负责任时，应通过合法途径维护自身权益，如上述的沟通协商、向业主委员会反映、向房地产行政主管部门投诉等。
- 如果物业服务企业的行为确实构成违约或侵权，业主还可以考虑通过法律途径提起诉讼，要求物业服务企业承担相应的法律责任。
举例说明：
假设某小区的物业服务企业长期未能及时清理垃圾，导致小区环境脏乱差。业主们对此非常不满，但部分业主选择直接拒交物业费。然而，这种做法并未解决问题，反而引发了物业服务企业的追讨行动。后来，业主们通过业主委员会与物业服务企业进行沟通协商，并提出了具体的改进要求。物业服务企业最终认识到了自身的问题，并采取了措施加以改进。小区环境得到了明显改善，业主们也恢复了正常的物业费缴纳。
建议：
- 业主在遇到物业服务企业不负责任的情况时，应保持冷静和理性，通过合法途径维护自身权益。
- 业主应增强法律意识，了解自己的权利和义务，避免采取过激或违法的行为。
- 业主可以积极参与小区管理，通过业主委员会等平台与物业服务企业进行沟通和交流，共同推动小区环境的改善和服务质量的提升。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。