结论前置：打人致轻伤被拘留后，仍然需要承担民事赔偿责任。拘留是行政处罚，而赔偿则是民事责任，两者相互独立，不能因承担了前者而免除后者。
法律依据与法理分析
法律依据明确：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。这意味着，只要打人行为造成了损害，无论是否受到行政处罚，打人者都需要承担民事赔偿责任。
- 同时，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。这些费用是打人者必须承担的民事赔偿责任。
法理分析透彻：
- 行政责任（如拘留）与民事责任是相互独立的法律责任体系。拘留是公安机关对打人者违反治安管理规定而给予的行政处罚，旨在维护社会公共秩序和治安。而民事赔偿责任则是对受害者因侵权行为所遭受的实际损失进行弥补，目的是恢复被破坏的民事法律关系。因此，两者不能混为一谈，也不能因承担了行政责任就免除民事赔偿责任。
赔偿范围与项目
- 医疗费：根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证确定。这是打人者必须承担的基本费用之一。
- 误工费：根据受害人的误工时间和收入状况计算。如果受害人因受伤而无法工作，打人者需要赔偿其因此减少的收入。
- 护理费：根据护理人员的收入状况和护理情况确定。如果受害人需要护理，打人者需要承担相应的护理费用。
- 交通费：根据实际发生的就医或转院治疗费用计算。受害人因就医或转院治疗而产生的交通费用，也应由打人者承担。
- 住院伙食补助费：参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准确定。如果受害人需要住院治疗，打人者需要承担其住院期间的伙食补助费用。
- 营养费：根据受害人伤残情况和医疗机构的意见确定。如果受害人需要加强营养以促进康复，打人者需要承担相应的营养费用。
索赔途径与建议
协商解决优先：
- 首先尝试与打人者及其家属进行沟通协商，明确告知对方应承担的赔偿责任，并提出合理的赔偿要求。这种方式成本较低，效率较高，有助于双方快速解决纠纷。
申请调解助力：
- 若协商无果，可请求公安机关、人民调解委员会等有关部门介入调解。这些机构具有丰富的调解经验，能够促成双方就赔偿事宜达成一致，避免矛盾进一步升级。
提起民事诉讼兜底：
- 如果协商和调解均无法解决问题，受害者可以向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，受害者需提供充分证据（如医院诊断证明、病历、费用清单、误工证明等）来证明自己的损失情况，并要求打人者承担相应的民事赔偿责任。法院将依法审理并作出公正判决。
可能的法律后果
- 如果打人者拒不执行生效判决，可能会面临强制执行措施，如冻结、划拨存款，查封、拍卖财产等。甚至可能被列入失信被执行人名单，对个人信用和生活造成诸多不利影响。
总结：打人致轻伤后，即使打人者已被拘留，其仍需承担民事赔偿责任。受害者在维权过程中应优先选择协商解决，必要时可申请调解或提起民事诉讼来维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。