买卖合同债权转让立案的案由通常为“债权转让合同纠纷”。以下是对此问题的详细分析：

一、案由确定依据

在买卖合同中，当一方（转让人）将其对另一方的债权（如货款请求权）转让给第三方（受让人）时，若因债权转让产生纠纷，如受让人向债务人主张债权时债务人拒绝履行，或者转让人与受让人之间就债权转让的效力、范围等产生争议，此时立案的案由一般确定为“债权转让合同纠纷”。

二、案由选择的重要性

1. 明确诉讼方向：选择正确的案由有助于法院准确理解案件性质，从而确定适用的法律条款和审判程序。
2. 保障当事人权益：正确的案由选择能够确保当事人的诉讼请求得到全面、公正的审理，避免因案由不当而导致的诉讼风险。

三、债权转让合同纠纷的常见情形

1. 债权转让通知问题：根据法律规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。若因未通知或通知不当导致纠纷，可列为债权转让合同纠纷。
2. 债权转让效力争议：如转让人与受让人之间就债权转让的效力、范围等产生争议，如债权是否存在、债权是否已转让等，也可列为债权转让合同纠纷。
3. 债务人抗辩权行使：债务人接到债权转让通知后，债务人对让与人的抗辩，可以向受让人主张。若债务人行使抗辩权导致纠纷，同样可列为债权转让合同纠纷。

四、法律建议

1. 明确债权转让内容：在债权转让过程中，转让人与受让人应明确债权转让的具体内容，包括债权的种类、数额、履行期限等，以避免后续纠纷。
2. 及时通知债务人：债权转让后，转让人应及时通知债务人，确保债权转让对债务人发生效力。通知方式可以是书面通知、口头通知或其他能够证明通知事实的方式。
3. 保留相关证据：在债权转让过程中，转让人与受让人应保留好相关证据，如债权转让协议、通知债务人的证据等，以备后续诉讼之需。

若您在买卖合同债权转让过程中遇到任何法律问题，如债权转让的效力、债务人的抗辩权行使等，都可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。