结论：若您购买的抵押车被原车主偷回，您有机会要回车辆，但具体能否成功要回受多种因素影响，包括报警及时性、警方侦查效率、车辆交易合法性及权属清晰度等。以下从不同角度为您详细分析：

一、报警与警方侦查

1. 及时报案：发现车辆被盗后，您应立刻向公安机关报案，并提供详细的车辆信息，如型号、颜色、车牌号等，以便警方迅速立案和开展侦查工作。
2. 警方侦查手段：警方会根据案情进行侦查，包括调取监控录像、追踪定位装置等。如果案件线索清晰，找回车辆的可能性较大。若涉及犯罪团伙，警方还会通过串并案等手段尽力破获并找回车辆。

二、车辆抵押与交易情况

1. 合法交易凭证：在购买抵押车时，您应确保手续齐全，如拥有正规的购车合同、付款凭证等，以证明您对车辆的合法占有。这些凭证在警方调查时将起到关键作用，有助于增加找回车辆的几率。
2. 抵押合法性检查：您还应检查车辆抵押程序的合法性，避免因抵押存在问题而导致所有权争议。如果抵押程序存在瑕疵，可能会引发法律纠纷，影响车辆的找回及后续处理。

三、权属争议与法律途径

1. 权属争议处理：如果车辆被原车主或相关权利人通过非法手段取回，您应通过法律途径维护自身权益。具体来说，您可以向法院提起诉讼，确认自己对车辆的合法所有权，并要求原车主返还车辆或获得相应赔偿。
2. 法律程序遵循：在处理权属争议时，您应遵循法律程序，提供充分的证据来支持自己的主张。这可能包括购车合同、付款凭证、车辆登记证书等文件，以及警方出具的报案回执和侦查结果等。

四、原车主行为的法律定性

1. 非法占有目的：原车主偷偷将车开回的行为，在主观上表现出了非法占有的目的。尽管车辆原本属于原车主，但在抵押期间，您是基于合法的交易而占有该车辆的。原车主的偷回行为，实际上是在侵犯您的合法占有权。
2. 秘密窃取行为：从客观上看，原车主偷偷开回车辆的行为属于秘密窃取他人占有的财物。这种行为符合盗窃罪的客观要件，即实施了秘密窃取他人财物的行为。如果偷回的车辆价值达到一定的金额标准（具体标准因地区而异），原车主的行为就很可能会被认定为盗窃罪，从而面临刑事追责。

五、后续处理建议

1. 保持车辆原状：如果车辆被盗后尽快找回，可能保持车辆原状，减少损失。因此，您应积极配合警方工作，提供有用信息和线索，以便尽快找回车辆。
2. 车辆损坏处理：如果车辆找回时已损坏，您可根据车辆保险情况申请理赔，修复车辆。同时，因车辆被盗导致的其他经济损失，如交通费、误工费等，在符合法律规定的情况下，您也可以要求相关责任人赔偿。

总结：抵押车被原车主偷回后，您能否要回车辆受多种因素影响。为了最大化地维护自己的权益，我建议您立即报警，并积极配合警方及相关机构的工作。同时，了解自己的法律权益，必要时通过法律途径来解决问题。如果您在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。