欠条原件丢失，但手机上有照片，该照片在符合一定条件下是可以作为证据使用的，但能否直接“生效”即能否单独作为认定借款事实的依据，需视具体情况而定。以下从不同角度为你详细分析：

一、照片作为证据的法律效力

1. 证据形式：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据包括书证、物证、视听资料、电子数据等多种形式。手机上的欠条照片，属于电子数据或视听资料的范畴，是可以作为证据提交的。

2. 证据效力：照片作为证据，其效力取决于其真实性、合法性和关联性。如果照片能够清晰、准确地反映欠条的内容，且拍摄过程合法，与案件事实具有关联性，那么它就可以作为认定案件事实的依据。

二、照片单独作为认定借款事实依据的局限性

1. 真实性存疑：照片容易经过技术处理（如PS）而改变原貌，因此，在对方对照片真实性提出质疑时，你需要提供其他证据来佐证照片的真实性，比如拍摄时的原始记录、见证人等。

2. 完整性不足：欠条照片可能无法全面反映欠条的所有内容，比如欠条上的签名、手印、日期等关键信息可能因拍摄角度、光线等原因而模糊不清。这会影响照片作为证据的证明力。

3. 对方抗辩：如果对方否认借款事实，或者提出欠条已归还、已撤销等抗辩理由，仅凭照片可能难以反驳。此时，你需要提供其他证据来支持你的主张，比如转账记录、聊天记录、证人证言等。

三、建议措施

1. 收集其他证据：除了欠条照片外，尽量收集其他与借款事实相关的证据，如转账记录、聊天记录、见证人证言等。这些证据可以相互印证，提高你主张的证明力。

2. 与对方协商：在诉讼前，你可以尝试与对方协商解决纠纷。如果对方承认借款事实，并愿意还款，那么你可以与对方签订还款协议或要求对方出具新的欠条。

3. 及时起诉：如果协商无果，且你确信自己的权益受到了侵害，那么你应该及时向法院提起诉讼。在诉讼过程中，你要充分准备证据，包括欠条照片和其他相关证据，以支持你的主张。

4. 注意诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的规定，民间借贷的诉讼时效期间为三年。你要在诉讼时效期间内提起诉讼，否则可能会丧失胜诉权。

总结来说，欠条原件丢失后，手机上的照片在一定条件下可以作为证据使用，但能否单独作为认定借款事实的依据需视具体情况而定。为了保障自己的权益，建议你尽量收集其他相关证据，并在必要时及时咨询专业律师（即我本人，怀其新律师，专注于婚姻家庭、债权债务领域）以获取更具体的法律建议。