交通复议不服，确实可以向法院提起诉讼。这是公民在面对行政复议结果不满意时，依法享有的重要救济途径。下面，我将从几个方面详细解释这一过程：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国行政诉讼法》的相关规定，公民、法人或者其他组织认为行政机关和行政机关工作人员的行政行为侵犯其合法权益，有权依照本法向人民法院提起诉讼。在交通复议的情境下，如果申请人对复议决定不服，自然有权向法院提起诉讼。

2. 起诉条件：

   • 申请人必须是认为复议决定侵犯其合法权益的公民、法人或其他组织。
   • 必须有明确的被告，即作出复议决定的行政机关。
   • 必须有具体的诉讼请求和事实根据，即要明确指出复议决定中的哪些内容侵犯了其权益，并提供相应的证据。
   • 起诉必须在法定期限内提出，通常是自收到复议决定书之日起十五日内。

3. 起诉流程：

   • 撰写起诉状：起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实与理由、证据和证据来源等内容。
   • 提交起诉状：将起诉状提交至有管辖权的人民法院，通常是复议机关所在地的基层人民法院。
   • 缴纳诉讼费：根据法院的要求缴纳相应的诉讼费用。
   • 等待法院受理：法院在收到起诉状后，会进行审查，符合起诉条件的，会予以受理，并通知双方当事人。

4. 诉讼结果：

   • 法院在受理案件后，会依法进行审理，并作出判决。判决可能维持复议决定，也可能撤销或变更复议决定。
   • 如果申请人对法院的判决仍不服，还可以依法提起上诉。

5. 注意事项：

   • 在提起诉讼前，建议申请人仔细研究复议决定书，明确自己的诉求和事实依据。
   • 准备好相关证据材料，以支持自己的诉讼请求。
   • 注意起诉期限，避免错过提起诉讼的时机。

举例说明：假设某市民因交通违章被处罚，他向交通管理部门申请了行政复议，但对复议结果不满意。这时，他可以在收到复议决定书之日起十五日内，向复议机关所在地的基层人民法院提起诉讼，要求法院撤销或变更复议决定。

总之，交通复议不服时，向法院提起诉讼是公民依法维护自己权益的重要途径。如果你在这方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。