欠条中利率的合法写法需严格遵循《中华人民共和国民法典》及最高人民法院相关司法解释的规定，核心要点如下：

1. 利率上限
   根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，民间借贷利率的司法保护上限为合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍。例如，若合同成立时LPR为3.85%，则合法利率上限为15.4%。超出此部分的利息约定无效，法院不予支持。

2. 利率表述方式

   • 明确约定年利率或月利率：需在欠条中清晰写明“年利率X%”或“月利率X%”，避免使用“利息X分”“利息X厘”等模糊表述（易引发歧义，如“1分”可能被理解为年利率10%或月利率1%）。
     
   • 示例合法条款：
     “双方约定借款利息按年利率12%计算，自借款发放之日起计息。”
     “逾期还款的，按未偿还本金为基数，按年利率15.4%支付逾期利息。”

3. 复利（利滚利）的合法性

   • 允许约定复利，但需满足总利率不超过LPR四倍。例如，若本金10万元，年利率15.4%，第一年利息1.54万元，第二年若将利息计入本金计算复利，则总利息不得超过以10万元为基数按15.4%计算的两年利息（约3.2万元）。
     
   • 禁止条款：
     “逾期未还的，利息按月利率3%复利计算。”（超出LPR四倍部分无效）

4. 逾期利率的约定

   • 可单独约定逾期利率，但同样不得超过LPR四倍。
     
   • 合法示例：
     “若借款人未按期还款，自逾期之日起按年利率14.8%支付逾期利息。”
     
   • 无效条款：
     “逾期每日加收5%违约金。”（远超法定上限，法院可能调整）

5. 其他注意事项

   • 利率生效时间：需明确利息起算日（如借款发放日、还款期限届满日等）。
     
   • 书面形式：利率约定必须以书面形式载入欠条，口头约定无效。
     
   • 地方性规定：部分地区可能有额外限制（如企业间借贷利率），需结合当地司法实践。

建议操作：

• 起草欠条时，直接引用当前LPR四倍数值（可查询中国人民银行官网最新数据），并注明“该利率符合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十五条之规定”。
  
• 若对利率计算或条款设计有疑问，可进一步向我咨询具体案例。