如果借款不还，在法院调解后对方仍然不履行还款义务，您可以采取以下措施来维护自己的合法权益：

1. 申请强制执行：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十三条，调解书生效后，若义务人在履行期限内未履行支付义务，权利人可在履行期限届满之日起2年内向法院申请强制执行。
   • 执行措施：法院有权采取查封、扣押、冻结被执行人财产（如银行存款、房产、车辆）等措施，并可以限制高消费，甚至将被执行人纳入失信被执行人名单，影响其日常生活和商业活动。
   • 申请流程：您需要准备生效的调解文书、强制执行申请书（明确申请执行的事项、理由及被执行人信息）、身份证明等相关材料，向作出调解的法院或同级被执行的财产所在地法院提交申请。

2. 查询并冻结对方账户：

   • 如果您了解对方的银行账户或其他财产信息，可以申请法院进行查询和冻结，以限制对方使用这些资金或财产，迫使其履行还款义务。

3. 提供财产线索，协助法院执行：

   • 您应积极查找被执行人的财产线索，如新购房产、车辆或银行账户资金流动等信息，并及时向法院提供，以加快执行进程。

4. 采取强制措施，追究法律责任：

   • 罚款、拘留：对有能力履行却拒不履行的被执行人，法院可处以罚款（个人最高十万元，单位五万元至一百万元）或拘留（一般不超过十五日）。
   • 限制出境：法院可限制被执行人出境，对其产生威慑力。
   • 列入失信名单：将被执行人纳入失信被执行人名单，影响其贷款、信用卡办理、政府采购、招标投标等多方面活动，甚至影响子女就读高收费私立学校。
   • 追究刑事责任：如被执行人拒不执行判决、裁定的行为情节严重，可能触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十三条规定的拒不执行判决、裁定罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或罚金的处罚；情节特别严重者，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

5. 考虑其他解决途径：

   • 除了法律手段外，您还可以尝试通过私人协商、第三方调解等方式解决纠纷。这些方式可能更为灵活高效，但务必确保协议的合法性和有效性，以免后续产生新的纠纷。

在采取上述措施时，您需要注意以下几点：

• 保持冷静，积极沟通：在整个过程中，建议您保持冷静，积极与执行法院沟通，主动提供被执行人的财产线索，协助法院执行工作的顺利开展。
• 遵守法律程序：在申请强制执行、提供财产线索等过程中，务必遵守法律程序，确保所有行为的合法性和有效性。
• 及时跟进执行进展：定期与承办法官沟通，了解执行进展，必要时申请追加被执行人（如配偶名下共同财产）等。

最后，我想强调的是，面对借款不还且法院调解后仍不履行的情况，您应积极采取措施保护自己的合法权益。 如果您在执行过程中遇到任何困难或疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更具体的法律建议和帮助。