结论：帮别人收款转账5万是否犯法，不能一概而论，需根据具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 合法转账情形：

   • 如果这笔转账是合法的资金往来，比如朋友间的借款归还、家庭成员间的资金支持，或者是正常的商业交易款项，且你对此知情并同意帮忙转账，那么这种行为是合法的，不构成犯罪。
   • 在这种情况下，你只是作为转账的中间人，没有参与任何非法活动，也没有从中获取不正当利益，因此无需担心法律责任。

2. 可能涉及违法的情形：

   • 洗钱风险：如果这笔转账涉及洗钱活动，即资金来源不明或涉嫌非法所得，而你对此并不知情但参与了转账，虽然可能不构成洗钱罪的共犯，但可能会因未履行反洗钱义务而面临一定的法律风险。如果明知是洗钱活动而参与，则可能构成洗钱罪的共犯。
   • 诈骗协助：如果这笔转账是诈骗活动的一部分，比如诈骗分子通过你进行资金转移以逃避追查，而你对此并不知情但提供了帮助，虽然可能不构成诈骗罪的共犯，但可能会因协助诈骗而面临一定的法律责任。如果明知是诈骗活动而参与，则可能构成诈骗罪的共犯。
   • 逃税协助：如果这笔转账涉及逃税行为，比如通过你的账户进行资金转移以隐瞒收入，而你对此并不知情但提供了帮助，虽然可能不直接构成逃税罪，但可能会因协助逃税而面临税务部门的调查和处罚。如果明知是逃税行为而参与，则可能构成逃税罪的共犯。

3. 法律建议：

   • 谨慎对待转账请求：在接到他人请求帮忙转账时，务必了解转账的背景和目的，确保资金来源合法且用途正当。
   • 保留转账记录：无论转账是否合法，都应保留好转账记录和相关证据，以备不时之需。
   • 及时咨询律师：如果对转账的合法性存在疑虑或担心可能涉及法律风险，应及时咨询专业律师，以便得到准确的法律意见和指导。

可能法律后果：

• 如果涉及洗钱、诈骗或逃税等违法行为，且你明知或应知而参与，可能面临刑事指控和相应的刑罚，如有期徒刑、罚金等。
• 即使不构成犯罪，也可能因违反相关法律法规而面临行政处罚或民事赔偿等责任。

举例说明：

• 假设你的朋友因生意周转需要向你借款5万，并承诺一个月后归还。你同意后，朋友通过你的账户接收了这笔借款。一个月后，朋友按时将5万归还到你的账户，你再转回给朋友。这种转账行为就是合法的。
• 相反，如果有人通过你转账5万，声称是投资回报但拒绝透露具体投资项目，且你后来发现这笔资金可能涉及诈骗活动。如果你对此并不知情但提供了帮助，虽然可能不构成犯罪，但可能会因协助诈骗而面临法律调查。如果你明知是诈骗活动而参与，则可能构成诈骗罪的共犯。

总之，帮别人收款转账5万是否犯法取决于具体情况。在涉及资金往来时，务必保持谨慎和警惕，确保自己的行为合法合规。如有任何疑虑或问题，可直接向我咨询。