住院期间被传染了，医院是否负责，这主要取决于医院是否存在过错以及该过错与患者被传染之间是否存在因果关系。以下从几个方面进行详细分析：

1. 医院过错与因果关系：

   • 根据《民法典》第一千二百一十八条：“患者在诊疗活动中受到损害，医疗机构或者其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。” 这意味着，如果医院在诊疗过程中存在过错，比如未严格执行消毒隔离制度、未采取必要的防护措施等，导致患者被传染，那么医院应当承担相应的赔偿责任。
   • 关键在于证明医院过错与患者被传染之间的因果关系。这通常需要专业的医疗鉴定来确定，比如通过医疗事故技术鉴定或司法鉴定来明确医院是否存在过错以及该过错与患者被传染之间的关联度。

2. 医院无过错的情况：

   • 如果医院在诊疗过程中已经尽到了合理的注意义务，采取了必要的防护措施，但患者仍然被传染，且该传染与医院的诊疗行为无直接因果关系，那么医院可能不承担赔偿责任。
   • 例如，某些传染病具有高度的传染性，即使医院采取了严格的防控措施，也可能无法完全避免传染的发生。在这种情况下，如果医院能够证明其已经尽到了合理的注意义务，那么患者可能难以要求医院承担赔偿责任。

3. 举证责任与赔偿范围：

   • 在医疗纠纷中，患者通常需要承担举证责任，即证明医院存在过错以及该过错与患者被传染之间存在因果关系。这可能需要患者提供相关的医疗记录、鉴定报告等证据。
   • 如果医院被认定存在过错并需要承担赔偿责任，那么赔偿范围通常包括患者的医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。如果造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。

建议与行动指南：

• 如果您或您的家人在住院期间被传染，并怀疑是医院的原因导致的，建议首先收集相关的医疗记录、照片、视频等证据。
• 尽快咨询专业的医疗纠纷律师，进行法律评估和策略规划。律师可以帮助您分析案情、确定举证方向、准备鉴定申请等。
• 如果可能的话，尽量与医院进行协商和解，以尽快获得赔偿并避免长时间的诉讼纠纷。但如果协商无果，您也有权通过法律途径来维护自己的合法权益。

总之，住院期间被传染了医院是否负责，需要根据具体情况来判断。如果您有进一步的疑问或需要法律帮助，请随时向我咨询。