您好，关于您提出的“追回恋爱期间的转账怎样立案”的问题，这确实是一个涉及法律程序和实体权利的问题，我会尽量给您提供清晰、详细且有深度的解答。
首先，要明确的是，恋爱期间的转账是否可以追回，以及如何追回，主要取决于转账的性质。如果转账被认定为借款，那么您有权要求对方返还；如果转账被认定为赠与，特别是那些具有特殊情感寓意（如“520”、“1314”等）的小额转账，通常被视为无偿赠与，一旦财物交付，就无法追回。
立案前的准备：
收集证据：
- 转账记录：包括银行转账记录、微信转账记录、支付宝转账记录等，这些记录应能清晰显示转账的时间、金额、收款人等信息。
- 聊天记录：如果转账时或转账前后有相关的聊天记录，特别是那些能证明转账性质（如借款）的聊天记录，应一并保存。
- 其他证据：如欠条、借款协议等书面证据，如果有的话，将大大增强您的主张。
确定被告：
- 您需要知道对方的真实姓名、身份证号码、联系方式等基本信息，以便在立案时准确填写被告信息。
撰写起诉状：
- 起诉状应包含您的基本信息、被告的基本信息、诉讼请求（即要求对方返还多少金额）、事实与理由（即转账的情况、转账的性质等）以及证据清单。
立案流程：
选择法院：
- 通常，您应选择被告住所地或合同履行地（如果转账被认定为合同关系的话）的基层人民法院进行立案。
提交材料：
- 将起诉状、证据材料（如转账记录、聊天记录等）以及您的身份证复印件等材料一并提交给法院。
缴纳诉讼费：
- 根据法院的要求，缴纳相应的诉讼费用。诉讼费用的金额通常与您主张的返还金额有关。
等待立案审查：
- 法院会对您的材料进行审查，如果符合立案条件，法院会出具立案通知书，并通知您开庭的时间和地点。
注意事项：
- 转账性质的关键性：如前所述，转账的性质是决定是否可以追回的关键。如果转账被认定为赠与，特别是那些具有特殊情感寓意的小额转账，您可能无法追回。因此，在立案前，您应尽可能收集能证明转账性质的证据。
- 诉讼风险：即使您收集了充分的证据，也不能保证一定能胜诉。因为法院在审理案件时，会综合考虑各种因素，包括转账的性质、双方的关系、经济状况等。
- 调解的可能性：在立案后或开庭前，法院可能会组织双方进行调解。如果双方能达成调解协议，那么案件就可以以调解的方式结案，这通常比判决更快、更经济。
最后，我建议您在立案前咨询一位专业的律师，他们可以根据您的具体情况提供更详细、更专业的法律建议。希望这些解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。