结论前置：警察泄露案情，若涉及公民个人信息，则可能违反《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的规定，并可能同时违反《中华人民共和国人民警察法》的相关规定，需承担相应的法律责任。

详细分析：

1. 违反《中华人民共和国刑法》的规定：

   • 侵犯公民个人信息罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，警察若在履行职责过程中泄露所接触的公民个人信息，如姓名、身份证号码、联系方式等，且情节严重，将构成侵犯公民个人信息罪。情节严重的标准包括非法获取、出售或提供的公民个人信息数量达到一定标准，或造成被害人死亡、重伤、精神失常等严重后果，或造成重大经济损失、恶劣社会影响等。
   • 法律后果：对于构成侵犯公民个人信息罪的警察，将面临三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金的处罚；情节特别严重的，将面临三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。同时，若单位犯此罪，单位将被判处罚金，并对其直接负责的主管人员及其他直接责任人员进行相应处罚。

2. 违反《中华人民共和国人民警察法》的规定：

   • 泄露公民个人信息：根据《中华人民共和国人民警察法》的相关规定，警察不得泄露公民个人信息。若警察违反此规定，将给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
   • 法律后果：对于泄露公民个人信息的警察，除了可能承担刑事责任外，还可能面临警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等行政纪律处分。

3. 其他可能的法律后果：

   • 民事赔偿责任：若警察泄露案情导致公民遭受经济损失或其他严重后果，受害者可以通过民事诉讼要求警察所在单位和相关责任人承担民事赔偿责任。
   • 职业声誉受损：警察泄露案情还可能对其职业声誉造成严重影响，损害公众对警察的信任和尊重。

法律建议：

• 严格遵守法律法规：警察在履行职责过程中应严格遵守法律法规，确保公民个人信息的安全和保密。不得泄露、出售或非法获取公民个人信息。
• 加强内部管理：公安机关应加强对警察的管理和监督，建立健全的信息安全管理制度和保密机制，防止信息泄露事件的发生。
• 及时采取补救措施：若发生信息泄露事件，公安机关应立即采取补救措施，如通知受害者、采取措施防止信息进一步扩散等，并依法追究相关责任人的法律责任。

举例说明：

假设某警察在办理一起案件过程中，未经授权将案件涉及的公民个人信息泄露给了第三方，导致该公民遭受经济损失和精神困扰。在此情况下，该警察不仅可能构成侵犯公民个人信息罪，还可能面临行政纪律处分和民事赔偿责任。同时，公安机关也应加强内部管理，防止类似事件再次发生。

总结：

警察泄露案情若涉及公民个人信息，将可能违反《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国人民警察法》的相关规定，需承担相应的法律责任。因此，警察在履行职责过程中应严格遵守法律法规，确保公民个人信息的安全和保密。如有任何法律问题或疑虑，请直接向我咨询。