物业通过法务告知短信通知催缴物业费，这一行为本身并不直接违法，但其合法性取决于短信内容、发送方式以及是否遵循了相关法律法规和程序。以下从多个角度详细分析：
一、法律依据与合法性基础
物业费的收取需基于《中华人民共和国民法典》及《物业管理条例》等法律法规，以及物业服务合同的具体约定。合法的物业费催缴方式应明确欠费金额、缴费期限、逾期后果及法律依据，确保内容符合法律规定和合同约定。短信催缴作为一种通知方式，如果内容合法、合规，且发送方式恰当，是可以被接受的。
二、可能存在的违法情形
内容违法：
- 如果短信中包含虚假信息（如虚构欠费金额）、隐瞒关键事实（如服务质量问题）或使用威胁性语言施压，则属于欺诈性催缴或违反公平原则，可能构成违法。
程序违法：
- 催缴前未履行法定告知义务（如未先通过书面通知等方式告知业主欠费情况），或未给予合理缴费期限，直接通过短信催缴并威胁采取停水停电等措施，可能构成程序违法。根据法律规定，物业公司无权擅自中断业主基本生活服务。
侵犯业主权利：
- 如果短信内容公开曝光业主隐私或限制业主人身自由等，明显侵犯业主人格权，即使存在欠费争议，物业公司也无权超越法律界限维权。
三、合法催缴的建议
内容合法合规：
- 短信内容应明确、具体，包括欠费金额、缴费期限、逾期后果及法律依据等，避免使用模糊或威胁性语言。
程序正当：
- 在发送短信催缴前，应先通过书面通知等方式告知业主欠费情况，并给予合理缴费期限。如果业主在合理期限内仍未缴费，再通过短信等方式进行催缴。
尊重业主权利：
- 在催缴过程中，应尊重业主的合法权益，避免公开曝光业主隐私或采取其他侵犯业主人格权的行为。
四、业主的应对策略
核实欠费情况：
- 业主收到催缴短信后，应首先核对欠费金额是否属实，以及物业公司是否提供了有效服务。
积极沟通协商：
- 对收费标准或服务质量存疑时，应及时与物业公司沟通并留存证据。必要时可联合业委会或社区调解机构介入调解。
依法维护权益：
- 如果认为物业公司的催缴行为违法或侵犯了自己的合法权益，可以向住建部门投诉或提起民事诉讼。在维权过程中，应保留好相关证据材料，如缴费记录、服务瑕疵证据等。
总结来说，物业通过法务告知短信通知催缴物业费本身并不违法，但必须确保短信内容合法合规、程序正当且尊重业主权利。如果业主对催缴行为有异议或认为自己的权益受到侵犯，应及时采取措施维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。