给“小三”发律师函本身并不直接产生特定的法律效力，但它可以在一定程度上起到法律警示和证据固定的作用。以下从几个方面为你详细分析：

1. 法律警示作用：

   • 律师函是律师代表当事人向对方发出的正式法律文件，它明确表达了当事人的立场、要求和法律依据。给“小三”发律师函，可以视为一种正式的法律警告，告知其行为的法律后果，可能促使其停止不当行为，如继续破坏婚姻关系或侵占财产等。
   • 然而，这种警示作用并不具有强制力。如果“小三”选择无视律师函，继续其行为，那么仅凭律师函是无法直接对其采取法律制裁的。

2. 证据固定作用：

   • 在发送律师函的过程中，律师会详细梳理和阐述相关事实、法律依据以及当事人的诉求。这一过程有助于固定证据，为后续可能的法律诉讼提供有力支持。
   • 例如，如果律师函中明确指出了“小三”与配偶之间的不正当关系以及可能涉及的财产侵占问题，并附上了相关证据材料，那么这些材料在后续的离婚诉讼或财产分割诉讼中可能成为关键证据。

3. 可能引发的法律后果：

   • 如果“小三”在收到律师函后选择停止不当行为，并主动与当事人协商解决问题，那么这可能避免了一场不必要的法律纠纷。
   • 如果“小三”选择无视律师函或拒绝协商，那么当事人可以根据律师函中阐述的事实和法律依据，向法院提起诉讼，要求“小三”承担相应的法律责任。这可能包括返还侵占的财产、赔偿精神损失等。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在发送律师函之前，当事人应确保自己掌握了充分的证据来支持自己的诉求。否则，律师函可能缺乏说服力，甚至可能引发对方的反诉。
   • 律师函的发送应遵循法律程序和职业道德规范。律师应确保律师函的内容真实、合法、合理，并避免使用过激或威胁性的语言。
   • 发送律师函并不意味着一定能够解决问题。如果对方拒绝配合或协商无果，当事人可能需要考虑采取其他法律手段来维护自己的权益。

建议：在决定给“小三”发律师函之前，建议你先咨询专业律师（比如我，唐克春律师，专注于婚姻家庭、离婚领域），评估自己的证据是否充分、诉求是否合理以及可能面临的法律风险。同时，你也可以考虑通过其他方式（如协商、调解等）来解决问题，以避免不必要的法律纠纷和成本支出。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。