结论前置：

1. 若转移的是夫妻共同财产且存在恶意或损害另一方权益的，是违法的。
2. 若转移的是个人财产，则属于合法行为。

详细分析：

一、夫妻共同财产的非法转移

在婚姻关系存续期间，夫妻双方共同拥有的财产属于夫妻共同财产。根据《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条的规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。这意味着，如果一方在未离婚的情况下，恶意转移夫妻共同财产，以损害另一方的权益，这种行为是违法的，并将在离婚时受到法律的制裁。

实际案例：假设夫妻双方共同拥有一套房产和一定数额的存款。如果一方在未离婚的情况下，私自将房产过户到自己名下，或者将存款转移到他人账户，且没有合理的解释或目的，这种行为就可能被视为恶意转移夫妻共同财产，是违法的。

法律后果：在离婚时，法院会根据具体情况，对恶意转移财产的一方进行少分或不分财产的判决。同时，如果离婚后另一方发现对方有上述行为，还可以在发现之日起三年内向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。

二、个人财产的合法转移

个人财产是指夫妻一方在婚前取得的财产，或因人身损害获得的赔偿、补偿，以及遗嘱或赠与合同中确定只归一方的财产等。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方对其个人财产享有完全的所有权，包括占有、使用、收益和处分的权利。因此，在未离婚的情况下，一方有权合法地转移其个人财产，无需经过对方的同意。

实际案例：假设一方在婚前购买了一套房产，并一直由自己居住和管理。在婚姻关系存续期间，该方决定将这套房产出售，并将所得款项用于个人投资或消费。由于这套房产属于该方的个人财产，因此其出售和转移行为是合法的。

合法性判断：判断个人财产转移是否合法，关键在于确认所转移的财产确实属于个人财产，而非夫妻共同财产。如果财产性质界定清晰，且转移行为未侵害另一方的合法权益，则视为合法转移。

三、实际操作与应对措施

面对未离婚时的财产转移行为，另一方可采取以下措施保护自身权益：

1. 收集证据：积极搜集如银行流水、转账记录、房产车辆变更登记等证据，以证明对方存在转移财产的行为。这些证据在后续的离婚诉讼或财产分割中至关重要。
2. 申请财产保全：如果情况紧急且不立即申请保全将造成难以弥补的损害，可向人民法院申请采取保全措施。申请人需提供担保，以确保保全措施的合法性和有效性。
3. 及时沟通或起诉：在掌握充分证据后，应及时与对方沟通，尝试通过协商解决问题。如果协商无果，则应及时向法院提起离婚诉讼，并在诉讼中主张对转移财产的一方少分或不分财产。

总结与建议：

未离婚时转移财产的行为是否违法，关键在于所转移财产的性质以及转移行为的目的和方式。对于夫妻共同财产的恶意转移，法律有明确的制裁措施。因此，建议夫妻双方在面对婚姻问题时保持冷静和理性，通过协商或法律途径公平合理地处理财产分割问题。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。