结论：父亲借银行的钱去世后，是否需要偿还，主要取决于债务的性质以及是否存在继承遗产的情况。以下是对此问题的详细分析：
一、债务性质与责任划分
个人债务：
- 如果父亲的债务是其个人债务，且没有用于家庭共同生活或经营，那么这笔债务原则上应由父亲个人承担。
- 在父亲去世后，其遗产可能需要用来清偿这些债务，但子女作为继承人，并不直接对父亲的债务负责。
夫妻共同债务：
- 如果债务是父亲在婚姻关系存续期间产生的，且属于夫妻共同债务（如用于家庭共同生活或经营），那么母亲也可能需要承担还款责任。
- 在这种情况下，即使父亲去世，母亲仍需继续偿还债务，而子女则不直接承担责任。
二、继承遗产与债务清偿
继承遗产：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条的规定，继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分，继承人自愿偿还的不在此限。
- 这意味着，如果子女继承了父亲的遗产，他们需要在遗产的实际价值范围内清偿父亲的债务。例如，如果父亲遗产价值50万元，而债务为60万元，子女只需在50万元的范围内承担还款责任，剩余的10万元债务，除非子女自愿偿还，否则无需承担。
放弃继承：
- 如果子女选择放弃继承父亲的遗产，那么他们就不需要承担父亲的债务。
- 放弃继承应当在遗产处理前，以书面形式作出明确表示。
三、特殊情况下的责任承担
担保责任：
- 如果子女曾经为父亲的债务提供担保，那么在父亲无法偿还债务时，子女可能需要根据担保合同的约定承担相应的责任。
财产混同：
- 在某些情况下，如果父亲的财产与子女的财产存在混同（如共同经营、共同使用等），法院可能会根据实际情况判决子女承担一定的还款责任。但这需要具体的证据支持，且这种情况相对较少见。
建议：
- 如果您面临这样的情况，首先建议梳理清楚债务的性质，是个人债务还是夫妻共同债务。
- 其次，了解父亲遗产的情况，以及是否有其他继承人。
- 如果您决定继承遗产，需要做好在遗产价值范围内清偿债务的准备。
- 如果您对债务清偿或遗产继承有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。