受伤调解协议的撰写需包含以下核心要素，以确保其法律效力并保障双方权益：

1. 协议标题与双方信息
   标题应明确为“人身损害赔偿调解协议书”，并注明双方当事人（甲方为赔偿方，乙方为受伤方）的姓名、身份证号、联系方式等基本信息。若涉及法人或其他组织，需写明统一社会信用代码及法定代表人信息。

2. 事故经过与责任认定
   需简明扼要描述事故发生的时间、地点、原因及过程，并明确双方对事故责任的划分（如全责、主次责等）。若已由交警部门或第三方机构出具责任认定书，需注明文号并作为协议附件。

3. 赔偿项目与金额
   详细列明赔偿范围，包括但不限于医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（若构成伤残）、后续治疗费、精神损害抚慰金等。每项费用需注明计算依据（如工资标准、医疗票据金额）及总金额，并约定支付方式（一次性或分期）及期限。

4. 支付方式与期限
   明确赔偿款的支付时间节点（如协议签订后X日内支付首款，剩余款项于X月X日前付清），并约定逾期支付的违约责任（如按日加收违约金或强制执行）。

5. 双方权利义务终止条款
   约定“本协议签订后，乙方不得再以任何理由就本次事故向甲方主张权利，双方纠纷一次性了结”，以避免后续争议。

6. 违约责任与争议解决
   若一方违约，需承担的责任（如返还已付款项、赔偿损失等）；约定争议解决方式（如协商不成，提交甲方所在地法院诉讼）。

7. 协议生效与份数
   注明协议自双方签字（盖章）之日起生效，并明确协议份数（如一式三份，双方各执一份，调解机构留存一份）。

示例条款（可根据实际情况调整）：

第一条 赔偿金额
甲方同意向乙方支付人身损害赔偿款共计人民币XX万元（大写：XX万元整），包括医疗费XX元、误工费XX元、残疾赔偿金XX元等（详见附件《赔偿明细表》）。
第二条 支付方式
甲方应于本协议签订后3日内支付首期款XX万元，剩余款项XX万元于202X年X月X日前付清。逾期支付的，每逾期一日按未付金额的0.05%支付违约金。
第三条 权利终止
乙方收到全部赔偿款后，不得再就本次事故向甲方主张任何权利，双方纠纷就此终结。

注意事项：

• 协议需由双方签字（盖章）并捺手印，若涉及未成年人或无民事行为能力人，需由法定代理人代签。
  
• 建议在调解机构（如交警队、人民调解委员会）主持下签订，并由调解员签字确认，以增强协议效力。
  
• 若赔偿金额较大或争议复杂，可委托律师审核协议条款，避免遗漏关键内容。
  

如有具体案件细节需进一步优化协议内容，可直接向我咨询。