若租机借款到期后未归还手机，可能涉及民事违约和刑事风险两方面问题，需分情况处理：

1. 民事违约层面
   根据《民法典》第七百二十二条，承租人无正当理由未支付租金或未按约定使用租赁物，出租人有权要求返还租赁物并主张违约赔偿。

   • 具体操作：
     （1）出租人可先通过书面催告（如律师函、短信通知）要求限期归还手机，并保留催告记录作为证据；
     （2）若对方仍不归还，可向法院提起民事诉讼，主张返还手机并赔偿租金损失、设备折旧费等；
     （3）若手机已被转卖或损毁，可要求按市场价折价赔偿（需提供购买凭证、鉴定报告等证据）。
     

2. 刑事风险层面
   若承租人以非法占有为目的，通过租赁形式骗取手机后拒不归还，可能涉嫌《刑法》第二百六十六条的诈骗罪（数额较大）或第二百七十条的侵占罪（将代为保管的财物非法占为己有）。

   • 关键区分点：
     （1）诈骗罪：需证明承租人在租赁时即无归还意图（如虚构身份、伪造资料）；
     （2）侵占罪：需证明承租人合法取得手机后产生非法占有目的（如拒不归还且无合理理由）。
     
   • 建议行动：
     （1）立即向公安机关报案，提交租赁合同、手机序列号、沟通记录等证据；
     （2）若公安机关不予立案，可向检察院申请立案监督，或直接通过民事诉讼追偿。
     

特别提醒：

• 若手机涉及个人信息或商业秘密，需同步主张隐私权或商业秘密侵权赔偿；
  
• 租赁合同中若约定了违约金条款，可一并主张，但过高部分可能被法院调整；
  
• 实际操作中需结合手机价值（是否达到刑事立案标准，如部分地区诈骗罪立案标准为6000元）选择策略。
  

建议优先通过民事途径解决，若存在恶意侵占或诈骗嫌疑，及时启动刑事报案程序。如有具体证据或合同条款需要分析，可进一步提供细节，我会协助梳理法律风险点。