在司法程序中，通常是先起诉后立案。以下是对这一流程的详细解释：
起诉
起诉是诉讼程序的起始环节，由原告（即认为自身权益受到侵害的一方）根据民事纠纷或刑事指控等，主动向人民法院提出诉讼请求，请求法院依据法律程序进行审判。在起诉时，原告需准备并提交起诉状，其中应明确列出原告、被告的身份信息，具体的诉讼请求，以及事实和理由等关键内容。同时，按照被告人数提出副本，以便法院和对方当事人查阅。起诉行为的完成，标志着诉讼程序的初步启动。
立案
立案则是人民法院在接收到原告的起诉材料后，对其进行的一项重要审查工作。法院将依据《中华人民共和国民事诉讼法》或《中华人民共和国刑事诉讼法》等相关法律规定，对起诉材料进行严格审查，以判断其是否符合法定的起诉条件。这些条件包括但不限于：原告是否与本案有直接利害关系；是否有明确的被告；是否有具体的诉讼请求和事实、理由；是否属于人民法院受理诉讼的范围和受诉人民法院管辖等。如果起诉材料符合上述条件，法院将在规定时间内（如民事诉讼中一般为七日内）决定立案，并通知当事人。立案的完成，意味着案件已经正式纳入司法程序，法院将开始对该案件进行实质性的审理准备工作，如编立案号、分配审判庭和承办法官等。
起诉与立案的关系及流程
顺序性：在司法程序中，起诉是立案的前提和基础，没有当事人的起诉行为，法院就无法进行立案审查。因此，通常是先起诉后立案。
审查深度：起诉时，原告主要需确保起诉状内容完整、事实清楚、理由充分，并符合法律规定的起诉条件。而立案时，法院则会对起诉材料进行更为深入的实质性审查，以确保案件的合法性和正当性。
法律意义：起诉标志着原告主动寻求法律救济的开始，而立案则标志着案件正式被法院接受并进入实质性的审理阶段。
实际操作中的注意事项
起诉材料的准备：原告在起诉前应仔细研究相关法律规定，确保起诉材料的合法性和完整性。这包括起诉状的撰写、证据的收集与整理等。
立案审查的配合：在立案审查阶段，原告应积极配合法院的工作，如提供补充材料、接受询问等。这有助于加快立案进程，确保案件能够及时进入审理阶段。
法律后果的知晓：如果起诉材料不符合法律规定的条件，法院有权裁定不予受理。因此，原告在起诉前应充分了解相关法律规定，以避免因起诉材料不符合要求而导致立案失败。
总结来说，在司法程序中，通常是先起诉后立案。起诉是诉讼程序的起始环节，而立案则是法院对起诉材料进行审查后决定接受案件并进入实质性审理阶段的重要步骤。如果你在起诉或立案过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。