起诉离婚时，一般不能直接申请法院调查聊天记录，但在特定条件下可通过合法途径获取并作为证据提交。以下是详细分析：

1. 聊天记录的法律属性与证据效力
   聊天记录属于电子数据证据，需满足真实性、关联性、合法性要求才能被法院采信。若聊天记录能证明夫妻感情破裂（如出轨、家暴、分居等事实），可作为离婚诉讼的关键证据。但需注意：

   • 私自截取的聊天记录可能因侵犯隐私权被排除；
     
   • 需保留原始载体（如手机、电脑）或通过公证固定证据。

2. 申请法院调查聊天记录的严格条件
   根据《民事诉讼法》第67条，当事人因客观原因不能自行收集的证据（如聊天记录存储在对方设备或第三方平台且无法通过公开途径获取），可申请法院调查。但实践中法院对聊天记录的调查持谨慎态度，通常需满足：

   • 证据与案件核心事实（如感情破裂、财产转移）直接相关；
     
   • 申请人已通过合法途径（如向平台申请调取）尽力收集但未果；
     
   • 需提供具体线索（如对方账号、时间范围、存储平台等）。

3. 合法获取聊天记录的替代方案

   • 自行收集：在对方知情且同意的情况下，通过截图、录屏等方式固定证据（需确保内容完整、未篡改）；
     
   • 公证保全：联系公证处对聊天记录的获取过程进行公证，增强证据效力；
     
   • 申请律师调查令：部分地区允许律师持法院签发的调查令向平台调取数据（需符合地方性法规）。

4. 风险提示

   • 非法获取的聊天记录（如黑客入侵、偷拍设备）可能因违法被排除，甚至面临行政处罚；
     
   • 即使聊天记录被采信，法院也会结合其他证据综合判断，单一证据通常不足以直接支持离婚诉求。

建议行动步骤：

1. 优先通过合法途径自行固定聊天记录证据；
   
2. 若确需法院调查，准备书面申请书并附具体线索；
   
3. 同步收集其他证据（如证人证言、财产凭证）形成证据链。
   

如有进一步疑问（如具体操作流程、证据效力评估），可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供针对性方案。