您好，非常理解您现在的困扰。关于您车付了定金但不想买了的情况，这主要涉及到“定金”与“订金”的法律区别以及相应的法律责任。
首先，我们需要明确“定金”与“订金”的不同：
定金：
- 定金是在合同订立或在履行之前支付一定数额的金钱或替代物作为担保的担保方式。
- 它具有法律上的担保性质，如果支付定金的一方违约，则收取定金的一方有权没收定金；若收取定金的一方违约，则其须向支付定金的一方双倍返还定金。
- 定金的数额由当事人约定，但不得超过主合同标的额的百分之二十。
订金：
- 订金则没有担保性质，它仅仅只是预付款，即当事人预先支付一部分价款，属于一种支付手段。
- 如果一方违约，订金并不具有惩罚的性质，也没有法律的直接规定，可以根据实际情况及双方当事人的过错程度让违约方承担相应的违约责任。
接下来，针对您的情况，我给出以下建议：
查看合同：
- 首先，请仔细查看您与4S店签订的购车合同，确认合同中明确标注的是“定金”还是“订金”。
如果是“订金”：
- 如果合同中明确标注的是“订金”，并且没有约定其他违约责任，那么您有权要求4S店退还订金。但请注意，如果合同中有约定违约金，您可能需要按照合同约定支付一定的违约金。
如果是“定金”：
- 如果合同中明确标注的是“定金”，并且您因为个人原因不想购买车辆，那么根据定金罚则，您可能无权要求退还定金。因为定金具有担保性质，支付定金的一方违约时，收取定金的一方有权没收定金。
与4S店协商：
- 无论合同中标注的是“定金”还是“订金”，您都可以尝试与4S店进行协商，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案。例如，4S店可能同意退还部分定金或订金，或者将定金或订金转化为其他服务或产品的费用。
寻求法律帮助：
- 如果协商无果，并且您认为自己的权益受到了侵害，您可以考虑寻求法律帮助。咨询专业律师，了解您的法律权益和可能的法律途径。
最后，我想强调的是，在签订任何合同之前，请务必仔细阅读合同条款，并确保自己完全理解合同内容。如果有任何疑问或不确定的地方，请及时咨询专业人士或法律机构。希望这些建议能够对您有所帮助。