结论：离婚之后一般可以起诉“小三”返还具有特殊含义的转账金额（如520、1314），但能否成功返还需结合具体情况判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 从法律关系角度

   • 在婚姻关系存续期间，夫妻双方对共同财产享有平等的处理权。如果一方未经另一方同意，擅自将夫妻共同财产以520、1314等具有特殊含义的金额转账给“小三”，这种行为通常被认定为无权处分夫妻共同财产。
   • 根据《中华人民共和国民法典》相关规定，无权处分他人财产，权利人有权追回。所以，离婚后，原配偶作为共同财产的权利人，有权起诉“小三”要求返还这些转账金额。

2. 从证据角度

   • 要成功起诉“小三”返还钱，关键在于提供充分的证据证明转账事实以及该转账属于夫妻共同财产。例如，需要提供转账记录，这可以通过银行流水、电子支付平台的交易记录等方式获取，以证明转账的时间、金额和收款方。
   • 同时，还需要证明这些转账发生在婚姻关系存续期间，且属于夫妻共同财产。如果能够证明转账方使用的是夫妻共同账户或者转账资金来源于夫妻共同收入，那么对主张返还更为有利。

3. 从特殊情况角度

   • 如果转账方使用的是自己的个人财产，比如婚前个人存款或者婚后明确约定为个人所有的财产，那么原配偶可能就难以要求“小三”返还。因为个人财产的处分权归个人所有，原配偶无权干涉。
   • 另外，如果“小三”能够证明转账是其他合法原因，例如借款关系，并且有相应的借款凭证等证据支持，那么也可能不需要返还这些转账金额。

建议：如果你遇到此类情况，建议先收集好相关证据，如转账记录、婚姻关系证明等。如果对证据收集和诉讼流程不太熟悉，可以随时向我咨询，我会为你提供详细的指导和帮助。