关于共同欠款能否只还一半的问题，结论并非一概而论，而是需要根据具体情况和法律规定来综合判断。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、对外效力：债权人视角
法律依据：
- 在共同债务中，债权人通常有权要求任何一个债务人承担全部偿还责任。这是基于连带责任的原则，即每个债务人都对全部债务负有清偿义务。
实际影响：
- 这意味着，如果你和他人是共同债务人，债权人可以选择向你或另一债务人要求偿还全部债务，而不论你们内部如何约定债务分担。因此，从债权人的角度来看，你不能仅偿还一半债务来免除你的全部责任。
二、对内效力：共同债务人之间
法律依据：
- 在共同债务人内部之间，你们可以约定各自承担债务的比例。这种约定在内部是有效的，即如果一方承担了超过自己应当承担的份额，有权向其他债务人追偿。
实际案例与约定：
- 假设你和朋友共同借款10万元，你们可以约定每人偿还5万元。这种约定在你们之间是有效的。如果你偿还了全部10万元，那么你有权依据约定向朋友追偿5万元。
- 但需要注意的是，这种内部约定不能对抗债权人。债权人仍然有权要求你或你的朋友偿还全部债务。
三、特殊情况处理
无明确约定或协商不成：
- 如果共同债务没有明确约定份额，或者当事人之间无法就债务分担达成一致，那么需要通过协商或法律途径（如诉讼）来解决债务分担问题。
- 在这种情况下，法院可能会根据双方的经济状况、债务的形成原因等因素，判决双方平均分担债务或按照不同的比例分担。
涉及夫妻共同债务：
- 如果是夫妻共同债务，离婚时应当共同偿还。如果共同财产不足清偿或财产归各自所有，双方可以协议清偿；协议不成的，由人民法院判决。
- 在夫妻内部，可以通过协商约定各自承担的债务份额。但这种约定同样不能对抗债权人，债权人仍然有权要求夫妻任何一方承担全部的偿还责任。
四、建议与总结
明确债务性质与约定：
- 在处理共同债务问题时，首先明确债务的性质（如是否为夫妻共同债务、合伙债务等）以及当事人之间的约定。
积极沟通与协商：
- 共同债务人之间应积极沟通、协商，就债务分担达成一致意见，并尽可能以书面形式记录下来，以避免后续纠纷。
寻求法律途径：
- 如果协商不成或存在争议，可以寻求法律途径解决。通过诉讼或仲裁等方式，由法院或仲裁机构根据具体情况作出判决或裁决。
综上所述，共同欠款能否只还一半取决于多种因素的综合考量。在对外面对债权人时，共同债务人通常需承担连带责任；但在共同债务人内部之间，可以根据约定或法律规定来确定各自应承担的债务份额。如果你在处理共同债务问题时遇到困惑或纠纷，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。