诊所挂证被发现，将会面临一系列严重的法律后果。首先，我们需要明确的是，“挂证”行为，即出租、出借《医师执业证书》等行为，是违反相关法律法规的，国家对此类行为是明令禁止的。

对于诊所等医疗机构来说，如果借用别人的《医师执业证书》来开办或运营，这实际上构成了非医师行医和医疗机构使用非医疗卫生技术人员开展诊疗活动的违法行为。一旦被发现，相关医疗机构将面临严厉的行政处罚，包括但不限于没收违法所得、罚款，甚至可能被责令停止执业活动，注销相关执业证书。

对于出租（借）《医师执业证书》的医师来说，后果同样严重。根据《中华人民共和国医师法》的相关规定，伪造、变造、买卖、出租、出借医师执业证书的，将由县级以上人民政府卫生健康主管部门责令改正，没收违法所得，并处违法所得二倍以上五倍以下的罚款。如果违法所得不足一万元，也将按一万元计算。更为严重的是，如果情节严重，医师的执业证书还可能被吊销，这意味着其将失去从事医疗活动的资格。

以具体案例来说，曾有某医美诊所的主要负责人出租《医师执业证书》给该诊所，用于注册、校验核准取得美容外科诊疗科目，并因此获得了违法所得。但最终，该负责人不仅被没收了违法所得，还被处以了高额罚款，同时其医师不良执业行为也被记分。此外，该医美诊所及其他涉事医师也均受到了相应的处罚。

因此，我强烈建议诊所等医疗机构和医师们，务必遵守相关法律法规，不要从事“挂证”等违法行为。对于已经存在此类行为的，应尽快联系注册的医疗机构，停止出租、出借《医师执业证书》的违法行为，并办理到岗就职、变更注册或停止执业备案手续，以避免不必要的法律风险和损失。