在决定离婚协议书是自己撰写还是请律师代写时，这确实是一个需要仔细权衡的问题。以下是我为您提供的详细分析，希望能帮助您做出更明智的选择。
一、自己撰写离婚协议书的考量
适用情况：
- 如果您和配偶对财产分割、子女抚养等问题已经达成了一致意见，并且您具备一定的文字表达能力和法律常识，那么自己撰写离婚协议书是一个可行的选择。
优点：
- 成本低廉：无需支付额外的律师费用，对于经济条件有限或离婚涉及财产较少的夫妻来说，这是一个经济实惠的选择。
- 直接表达：您可以直接将自己的想法和意愿融入协议书中，避免了因他人转述可能产生的误解或偏差。
注意事项及需涵盖的法律条款：
- 内容合法：必须确保协议内容不违反法律、行政法规的强制性规定，如不得损害国家、集体和他人的合法权益。
- 明确无歧义：协议内容应明确、具体，无歧义，涵盖双方的基本信息、自愿离婚的意愿、子女抚养安排（包括抚养权归属、抚养费支付方式和金额，需符合《民法典》中关于子女抚养的相关规定）、财产分割方案（应明确财产的种类、数量、价值及分割方式，遵循公平原则）以及债务处理（需明确债务的承担方及偿还方式）等所有重要事项。
- 格式规范：使用A4纸张清晰工整地书写或打印，并由双方当事人亲自签字确认，以确保协议的正式性和有效性。
二、请律师代写离婚协议书的考量
适用情况：
- 如果您对法律规定不熟悉，或者担心自己撰写的协议存在漏洞和风险，以及情况较为复杂时（如涉及大量财产、跨国婚姻、子女抚养权争议等），请律师代写离婚协议书是更为稳妥的选择。
优点：
- 专业保障：律师具备深厚的法律知识和丰富的实践经验，能够确保协议书的内容合法有效，避免因违法或条款不严谨而引发的法律风险。
- 全面考虑：律师会综合考虑各种可能出现的情况，对离婚涉及的各个方面进行详细、合理的约定，包括财产分割、子女抚养、债务承担等，确保您的权益得到充分保护。
- 提供法律建议：律师能根据您的具体情况，提供专业的法律建议，帮助您更好地维护自己的合法权益。
注意事项：
- 选择专业律师：确保选择专业、信誉良好的律师，并与其进行充分的沟通，以确保律师准确理解您的需求和情况。
- 沟通成本：虽然律师能提供专业服务，但也需要您投入一定的时间和精力与律师进行沟通，以确保协议书的最终效果符合您的期望。
三、综合建议
- 如果您的离婚情况较为简单，且对相关法律规定有一定的了解，那么自己撰写离婚协议书是可行的。但务必谨慎对待，确保协议的合法性和有效性，特别是要涵盖上述提到的关键法律条款。
- 如果您的离婚涉及的财产较多、情况复杂，或者您和配偶对某些问题存在争议，那么强烈建议您寻求律师的帮助。律师的专业知识和经验能够更好地处理这些问题，避免潜在的纠纷和风险，确保您的合法权益得到充分保护。
无论您选择哪种方式撰写离婚协议书，都请务必确保协议内容合法、明确、无歧义，并体现夫妻双方的真实意愿。在签订协议后，也请及时到婚姻登记机关办理离婚登记手续，以确保协议的正式生效。