“批准”和“同意”在语义上确实有一定的相似性，都表示对某件事情或某个决定的认可，但在实际应用和语境中，它们存在一些微妙的差别。

批准： “批准”通常用于正式或官方的场合，它强调的是对某个计划、申请、报告或决策等经过审查后给予正式的认可或同意。批准往往伴随着一定的权威性和决策性，意味着某个机构、组织或个人在经过评估后，认为某件事情是可行的或符合规定的，因此给予正式的许可或同意。例如，在政府行政职权中，上级部门对下级部门提交的某项行政职权调整申请进行审查后，如果认为符合规定和程序，就会给予批准。

同意： “同意”则更多地用于个人或团体之间的交流，它表示对某个观点、建议、请求或安排等的认可和接受。同意通常不涉及正式的审查或决策过程，而是基于个人的判断、感受或利益考虑而做出的选择。例如，在团队讨论中，成员们可能对某个方案提出不同的意见，但经过讨论后，大多数人可能表示同意该方案。

区别总结：

1. 语境不同：批准更多用于正式或官方的场合，而同意则更多用于个人或团体之间的交流。
2. 权威性不同：批准往往伴随着一定的权威性和决策性，而同意则更多是基于个人的判断或感受。
3. 过程不同：批准通常需要经过一定的审查或决策过程，而同意则可能只是基于即时的判断或感受。

在政府行政职权调整的语境中，我们更常见到的是“批准”这一词汇，因为它涉及到正式的决策和许可过程。例如，在《广州市人民政府关于调整相关市级行政职权的决定》中，就涉及到了对市级行政职权的调整和批准过程。而“同意”则可能更多地出现在内部讨论、意见征求等场合。