轻伤并不必然追究刑事责任，是否追究需结合具体情节、证据及法律规定综合判断。以下从不同角度为您详细分析：

一、需追究刑事责任的情形

1. 构成故意伤害罪
   根据《刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致轻伤的，处三年以下有期徒刑、拘役或管制。例如：甲因琐事与乙争执后，故意用拳头击打乙面部致其鼻骨骨折（轻伤二级），甲的行为构成故意伤害罪，司法机关将依法追究其刑事责任。

2. 特殊加重情节
   若行为人存在多次伤害、持凶器伤害、针对特定人群（如未成年人、老年人）等情节，即使仅造成轻伤，也可能被认定为“情节恶劣”，从而从重处罚。

二、可不追究刑事责任的情形

1. 刑事和解
   根据《刑事诉讼法》第二百八十八条，因民间纠纷引起的轻伤案件，若犯罪嫌疑人真诚悔罪并通过赔偿损失、赔礼道歉等方式获得被害人谅解，双方达成和解协议的，公安机关可建议从宽处理，检察院可作出不起诉决定，法院也可从宽处罚。
   示例：丙与丁因邻里纠纷发生肢体冲突，致丁轻伤。后丙积极赔偿并道歉，丁出具谅解书，双方达成和解。此时，丙可能被免于起诉或判处缓刑。

2. 情节显著轻微危害不大
   根据《刑法》第十三条，若伤害行为情节轻微（如推搡中不慎致人轻伤），且事后积极赔偿、取得谅解，可能不被认定为犯罪。
   示例：戊与己在争吵中互相推搡，己倒地后手腕骨折（轻伤）。戊立即送医并支付全部医疗费用，己表示谅解。此类案件可能以治安调解结案，不追究刑事责任。

3. 证据不足
   若案件证据无法证明行为人实施了伤害行为（如无监控、证人证言矛盾），或无法排除合理怀疑（如伤者自伤或他人所致），根据“疑罪从无”原则，不能追究刑事责任。

4. 过失致人轻伤
   过失行为（如运动中意外碰撞致人轻伤）一般不构成犯罪，仅需承担民事赔偿责任。

5. 特殊主体免责

   • 已满14周岁不满16周岁的人，故意伤害致人轻伤不负刑事责任；
     
   • 不满12周岁的人，对任何犯罪均不负刑事责任；
     
   • 精神病人在不能辨认或控制自己行为时造成危害结果，不负刑事责任。

三、实务建议

1. 对加害人：若涉嫌故意伤害，应立即停止侵害、救助伤者，并主动配合调查。若符合和解条件，应积极赔偿、道歉，争取被害人谅解，以争取从宽处理。
   
2. 对被害人：若遭受轻伤，应及时报警、验伤并保留证据（如医疗记录、现场照片）。若希望和解，可与加害人协商赔偿事宜，但需注意：和解不意味着放弃追究刑事责任，最终是否起诉由检察院决定。
   
3. 证据收集：无论是加害人还是被害人，均需重视证据收集（如监控录像、证人联系方式），以避免因证据不足导致不利后果。

总结：轻伤案件是否追究刑事责任，需结合行为性质、情节轻重、证据充分性及当事人年龄、精神状态等因素综合判断。若您或他人涉及此类案件，建议直接向我咨询具体法律问题，我将根据案情提供针对性建议。