丈夫能否要回妻子借出去的钱，需分情况讨论：

1. 若借款属于夫妻共同财产
   根据《民法典》第1062条，夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产（如工资、投资收益等）原则上为共同财产，双方享有平等处理权。若妻子未经丈夫同意，擅自将共同财产借出，丈夫可通过以下途径主张权利：

   • 协商解决：与借款人沟通，要求返还借款；
     
   • 诉讼途径：以夫妻共同财产权受损为由，向法院起诉借款人，要求返还借款及利息（如有约定）。
     注意：若借款人能证明妻子借款时明确表示“个人债务”或丈夫事后追认，可能影响共同财产的认定。

2. 若借款属于妻子个人财产
   根据《民法典》第1063条，以下财产属于个人财产：

   • 婚前财产；
     
   • 因人身损害获得的赔偿或补偿；
     
   • 遗嘱或赠与合同中明确只归一方的财产；
     
   • 专用生活用品等。
     若妻子用个人财产出借，丈夫无权直接要求返还，但可基于以下情形主张权利：
     
   • 借款用于家庭共同生活：若能证明借款实际用于夫妻共同生活（如子女教育、医疗等），丈夫可要求借款人返还，并主张分割返还的财产；
     
   • 妻子无权处分：若妻子将丈夫的个人财产（如婚前存款）借出，丈夫可直接要求借款人返还，并追究妻子擅自处分的责任。

3. 若借款涉及第三方权益

   • 借款人善意取得：若借款人不知情且已合理支付对价（如借款用于合法经营），可能构成善意取得，丈夫难以直接追回；
     
   • 借款合同无效：若借款合同存在欺诈、胁迫等情形，丈夫可主张合同无效，要求返还财产。

建议行动步骤：

1. 收集证据：包括借款合同、转账记录、沟通记录等，证明借款事实及财产归属；
   
2. 协商或诉讼：根据借款性质选择合适途径，必要时委托律师介入；
   
3. 关注时效：诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算。
   

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体细节。