在刑事案件中，受伤进医院的治疗费用由谁承担，需根据具体情况来分析，主要有以下几种情况：
犯罪嫌疑人或被告人承担：
- 如果犯罪嫌疑人或被告人的犯罪行为直接导致了受害人的伤害，那么根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释的精神，犯罪嫌疑人或被告人应当对其犯罪行为造成的损害后果承担民事赔偿责任。这包括受害人的医疗费用、误工费、护理费等合理费用。
- 举例：若甲因故意伤害罪被起诉，且其伤害行为导致乙受伤住院，那么甲应当承担乙的医疗费用。
被害人自行承担（在特定情况下）：
- 在某些特殊情况下，如被害人自身存在过错，或者伤害是由被害人自己的行为直接导致的（尽管可能是在犯罪嫌疑人的挑衅或刺激下），那么被害人可能需要自行承担部分或全部医疗费用。但这种情况较为少见，且需要具体案件具体分析。
- 举例：若乙在甲的挑衅下主动攻击甲，结果自己摔倒受伤，那么乙可能需要自行承担部分医疗费用，但这取决于具体案件的事实和证据。
第三方承担（如存在第三方责任）：
- 如果伤害是由第三方造成的，或者存在第三方应当承担责任的情况（如雇主责任、安全保障义务等），那么医疗费用应由该第三方承担。
- 举例：若乙在甲的工厂工作，因工厂的安全设施不到位而受伤，那么乙的医疗费用应由甲（作为雇主）承担。
社会救助或保险：
- 在某些情况下，受害人可能可以通过社会救助机制（如医疗救助、慈善援助等）或保险（如医疗保险、意外伤害保险等）来获得医疗费用的补偿。
- 举例：若乙购买了医疗保险，且其受伤情况符合保险条款的赔偿范围，那么乙可以通过医疗保险来获得部分或全部医疗费用的补偿。
法律建议：
- 对于受害人而言，应及时收集并保存好所有与伤害相关的证据（如医疗记录、费用清单、证人证言等），以便在后续的法律程序中主张自己的权益。
- 对于犯罪嫌疑人或被告人而言，如果认为自己不应当承担全部或部分医疗费用，应积极收集证据来证明自己的观点，并在法律程序中提出抗辩。
- 在任何情况下，都建议当事人咨询专业律师以获取更具体、更个性化的法律建议。
可能涉及的法律后果：
- 如果犯罪嫌疑人或被告人被判定需要承担医疗费用，但拒不履行赔偿义务，那么受害人可以向法院申请强制执行，法院有权采取多种措施来强制执行判决（如查封、扣押、拍卖财产等）。
- 如果受害人通过不正当手段（如伪造证据、夸大损失等）来获取医疗费用补偿，那么可能构成欺诈等违法行为，并需要承担相应的法律责任。
总结：刑事案件中受伤进医院的治疗费用由谁承担，需根据具体案件的事实、证据以及相关法律法规来综合判断。如果你或你身边的人遇到了类似的问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细、更专业的法律建议。