面对欠款人被执行后仍不还款的情况，债权人可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
确认并调查欠款人的财产状况
- 财产调查：债权人应积极向法院提供欠款人可能隐藏的财产线索，如存款、房产、车辆、投资及股权等。法院会通过查询银行账户、房产登记、车辆登记及工商登记等方式，全面了解欠款人的财产状况。若发现可供执行的财产，法院将依法进行查封、扣押、冻结，并通过拍卖、变卖等方式处置以偿还债务。
- 收入核查：法院还会调查欠款人的收入来源和水平，如工资、奖金、劳务报酬及租金收入等。对于稳定收入，法院可根据具体情况扣留、提取部分用于偿债。
采取法律强制措施
- 限制高消费：法院将对欠款人实施限制高消费措施，涵盖交通工具乘坐、住宿、餐饮、旅游及子女就读高收费私立学校等方面，以此施加压力促使其尽快还款。
- 纳入失信被执行人名单：欠款人将被纳入失信被执行人名单，严重影响其信用记录。这将导致金融信贷受限、商业合作受阻及社会声誉受损等后果。
- 司法拘留：若欠款人拒不配合执行工作，甚至存在妨碍执行的行为，执行法院可以对其采取司法拘留措施，期限为十五日以下，旨在通过强制手段促使欠款人履行义务。
追究刑事责任（如适用）
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百一十三条的规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。如果欠款人有能力偿还债务但故意逃避执行，可能构成此罪。
探索其他偿还途径
- 执行和解：债权人与欠款人可在自愿、平等的基础上协商达成执行和解协议，内容可包括分期偿还、延长偿还期限及减免部分债务等。这有助于给欠款人缓冲时间和空间，筹集资金偿债。
- 债权转让：债权人可将对欠款人的债权合法转让给第三方，由第三方负责追讨。债权转让需通知欠款人，并确保转让的债权合法有效。
- 代位申请执行：如果欠款人对第三人享有到期债权，债权人可以向法院申请以自己的名义代位行使欠款人的债权。
- 提起撤销权诉讼：如果欠款人以放弃其债权、无偿转让财产等方式无偿处分财产权益，或者恶意延长其到期债权的履行期限，影响债权人的债权实现的，债权人可以请求人民法院撤销欠款人的行为。
持续关注与恢复执行
- 关注财产变动：若欠款人目前无财产可供执行，但未来可能获得财产（如遗产继承、保险理赔、拆迁补偿等），债权人应与法院保持密切联系，关注欠款人财产变动情况。
- 及时申请恢复执行：债权人的债权在强制执行暂时终结后仍然有效。若后续发现欠款人新的财产线索，如新购房产、车辆或新增存款等，可随时向法院申请恢复执行，法院将依法对新发现的财产进行处置。
在采取上述措施时，债权人应注意以下几点：
- 保持与执行法官的沟通：及时了解案件的执行进展和欠款人不履行义务的具体原因，以便执行法官能够根据实际情况采取相应的执行措施。
- 积极配合执行工作：提供必要的协助和信息，如财产线索、欠款人行踪等，以便执行工作能够顺利进行。
- 理性对待执行结果：尽管采取了上述措施，但有时欠款人确实无财产可供执行，此时债权人应理性对待执行结果，考虑通过其他途径如协商、调解等方式解决纠纷。
最后，建议债权人在面对此类情况时保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。