案件送达地址既需要涉及被告，也需要涉及原告，具体取决于诉讼阶段和文书的类型。以下是对这一问题的详细分析：
一、送达地址的基本原则
在民事诉讼中，送达地址的准确性和及时性对于保障诉讼程序的顺利进行至关重要。无论是原告还是被告，都需要提供准确的送达地址，以便法院能够及时、有效地送达相关法律文书。
二、不同诉讼阶段的送达地址要求
起诉阶段：
- 原告在向法院提起诉讼时，需要提交自己的送达地址确认书，以明确自己接收法律文书的地址。
- 此时，被告的送达地址可能尚未完全确定，因为被告可能尚未被正式通知参加诉讼。但原告应尽可能提供被告的准确送达地址，以便法院能够及时向被告送达起诉状副本等法律文书。
审理阶段：
- 在案件审理过程中，法院会要求双方当事人（包括原告和被告）都提交送达地址确认书。
- 这是为了确保双方都能及时接收到法院发送的法律文书，如传票、判决书等。因此，在审理阶段，送达地址确认书需要同时填写原告和被告的信息。
执行阶段：
- 如果案件进入执行程序，执行法院也可能要求申请执行人（通常是原告）和被执行人（通常是被告）提供送达地址确认书。
- 这有助于执行法院准确、及时地送达执行通知书等相关法律文书。
三、送达地址的具体应用
对原告文书的送达：
- 法院在受理案件后，会向原告发送受理通知书、举证通知书等相关法律文书，这些文书的送达地址以原告提供的为准。
- 在诉讼过程中，法院还可能需要向原告送达传票、判决书等其他法律文书，同样按照原告提供的送达地址进行。
对被告文书的送达：
- 法院在向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书时，会首先尝试使用原告提供的送达地址。
- 如果该地址不准确或无法送达，法院会要求被告确认送达地址，或者通过其他方式（如邮寄至户籍所在地、工作单位等）进行送达。
- 若所有尝试均失败，法院可能会采取公告送达的方式。
四、法律责任与后果
- 准确性责任：原被告双方都必须提供准确的送达地址，以便法院能将相关诉讼文书等有效送达。如果提供的地址不准确或无法送达，可能会导致诉讼程序的延误或其他不利后果。
- 变更通知责任：在诉讼过程中，若送达地址发生变更，各方应及时以书面形式通知法院。未及时通知导致的诉讼文书未能有效送达，可能会产生视为未送达的后果，影响案件的审理进度和当事人的诉讼权利。
五、实际建议
- 确保地址准确：在提交送达地址确认书时，务必确保所填写的地址准确无误，并尽可能提供详细的联系方式，如电话号码、电子邮箱等，以便法院在需要时能够及时联系到当事人。
- 及时更新地址：如果送达地址在诉讼过程中发生变更，应及时以书面形式通知法院，并附上新的送达地址确认书。
- 关注送达情况：当事人应密切关注法院的送达情况，确保自己能够及时接收到相关法律文书。如果发现法院未能按照提供的地址送达法律文书，应及时与法院联系并说明情况。
综上所述，案件送达地址既涉及被告也涉及原告，具体取决于诉讼阶段和文书的类型。在实际操作中，当事人应严格遵守相关法律法规和法院的规定，确保送达地址的准确性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。