面对您女儿遭遇家暴且婆家不闻不问的情况，作为娘家人，你们需要迅速而果断地采取一系列措施来保护女儿的权益和安全。以下是一个详细且有条理的行动指南：
一、首要确保女儿的人身安全
立即提供庇护：第一时间将女儿接回娘家或安排到其他安全的地方，确保她远离暴力环境，避免再次受到伤害。
紧急报警处理：一旦发现家暴行为或女儿处于危险之中，应立即拨打110报警。警方会迅速出警制止暴力，并记录相关情况，这些记录将成为后续法律程序的重要证据。
及时就医并留存证据：如果女儿受伤，需立即送她去医院接受治疗，并妥善保存所有医疗记录、诊断证明、伤情照片等。这些证据对于后续的法律维权至关重要。
二、全面收集和保留家暴证据
详细记录家暴情况：帮助女儿详细记录每次家暴的时间、地点、经过以及加害人的言行举止。这些记录将有助于证明家暴的频繁性和严重性。
保存所有相关物证：除了医疗记录外，还应保存家暴现场的照片、视频等视听资料，以及被损坏的物品等。这些物证将进一步支持家暴事实的存在。
三、积极寻求专业法律帮助
咨询专业律师：尽快联系一位经验丰富的律师，获取针对性的法律建议和维权方案。律师将指导你们如何收集证据、如何申请法律保护以及如何提起诉讼等。
申请人身安全保护令：在律师的协助下，向人民法院申请人身安全保护令。这将有效遏制加害人的进一步侵害，为女儿提供法律上的保护。
考虑离婚诉讼：如果婚姻关系已经无法维持，且家暴行为持续存在，应支持女儿提起离婚诉讼。在诉讼中，充分展示家暴证据，以争取女儿的合法权益，如财产分割、子女抚养权等。
四、充分利用社会资源
联系妇联组织：向当地妇联组织求助，她们可以提供法律咨询、心理辅导等多方面的支持。妇联组织通常具有丰富的经验和资源，能够帮助你们更好地应对家暴问题。
尝试理性沟通：在条件允许的情况下，可以尝试与女婿进行沟通，了解他的态度和想法。但沟通必须以保护女儿的安全为前提，如果沟通无果或存在危险，应立即停止并寻求其他帮助。
五、高度关注女儿的心理健康
给予情感支持：为女儿提供情感上的支持和安慰，让她感受到家庭的温暖和力量。告诉她，家人永远是她最坚强的后盾。
寻求专业心理辅导：如果女儿的心理创伤严重，应协助她联系专业的心理咨询机构或心理医生进行辅导。心理辅导将帮助她缓解情绪压力、重建自信，并逐步走出心理阴影。
总结：面对女儿的家暴问题，娘家人需要迅速行动起来，确保女儿的人身安全和心理健康。通过收集证据、寻求法律帮助和利用社会资源等多方面的努力，为女儿提供全方位的支持和保护。同时，也要鼓励女儿勇敢面对问题，积极寻求帮助，共同走出困境。