欠条日期建议写实际出具欠条的日期（即今年日期），但需在欠条中明确说明欠款实际发生时间为去年。具体分析如下：

1. 日期填写原则
   欠条的日期应反映其实际签署时间，这是法律文件的基本要求。若将日期倒签为去年，可能因与实际签署时间不符被认定为虚假证据，甚至涉及伪造证据的法律风险（如《刑法》第307条关于虚假诉讼的规定）。

2. 欠款时间的明确表述
   在欠条正文中需单独注明欠款实际发生时间。例如：

   “本人于2023年X月X日（去年日期）向出借人借款人民币XX元，现因未偿还，于2024年X月X日（今年日期）补签本欠条。”
   此表述既符合日期真实性要求，又固定了债权债务关系的起始时间。

3. 法律后果的规避

   • 诉讼时效：若去年借款已临近3年诉讼时效（民法典第188条），通过补签欠条可中断时效并重新计算3年，但需确保欠条内容合法有效。
     
   • 利息计算：若涉及利息，需在欠条中明确约定利率及计息期间（如”自2023年X月X日起至实际清偿日止，按LPR计算”），避免因日期模糊产生争议。

4. 欠条必备条款补充
   除日期外，欠条应包含：

   • 双方身份信息（姓名、身份证号、联系方式）
     
   • 欠款金额（大小写一致）
     
   • 还款期限（如”2024年12月31日前偿还”）
     
   • 违约责任（如逾期利息、维权费用承担）
     
   • 签署方式（建议按手印+签字）
     

示例模板：

欠条  
本人张三（身份证号：XXXXXXXX）于2023年5月1日向李四（身份证号：XXXXXXXX）借款人民币50,000元（大写：伍万元整），因未偿还，现于2024年3月1日补签本欠条，承诺于2024年12月31日前归还，逾期按LPR的4倍支付利息。  
欠款人：张三（签字+手印）  
2024年3月1日  

如有其他细节需要完善（如担保条款、分期还款等），可进一步向我咨询。